Gideon Levy : la lotta non violenta di Nabi Saleh



Sintesi personale
L'acqua scivola silenziosamente lungo la roccia. I campi di stoppie brillano nella valle sottostante. Soffia una leggera brezza . E 'un paesaggio incantevole, ma la tranquillità è solo un'illusione. Le acque della sorgente sono pure , ma niente qui è pulita .Un altro villaggio palestinese è coinvolto nell'"intifada bianca" da quattro mesi : a Nabi Saleh gli abitanti accompagnati da attivisti di sinistra israeliani e stranieri hanno organizzato dimostrazioni contro il furto delle loro terre e contro il centro termale in Halamish .Le Forze di Difesa di Israele, naturalmente, non hanno perso tempo nel dichiarare militare questa zona e chiuderla .Qualcuno ha scarabocchiato : " luogo non permesso agli arabi o il Signore è il re o no allo Stato palestinese " Un cartello invita a comperare case:
"For sale, two-family house, 101 square meters, plus 101 square meters of surrounding land." Like a rising fountainhead, the battle for this spring has thrust another Palestinian village into what has become known as the "white intifada." For the past four months, the residents of the village of Nabi Saleh, accompanied by left-wing activists from Israel and abroad, have staged demonstrations over the spring, which settlers have appropriated for themselves. One more piece of stolen private land - this time for a spa in Halamish, once known as Neve Tzuf, a settlement in Samaria. ..They've also come up with a name for the Palestinian spring, accompanied by a memorial plaque at the entrance: "Meir's Spring, in blessed memory of Meir Segal, a founder of Neve Tzuf, a man of faith and deed, possessing the virtues of grace and humility, lover of the Land of Israel, who fought for its well-being and clung to its soil."
Un piccolo dettaglio è stato trascurato: il terreno appartiene agli abitanti del villaggio palestinese che non possono accedere alla sorgente e lavorare i propri campi per le minacce dei settler , appoggiati dall'esercito. I palestinesi hanno deciso di attuare una forma di protesta non violenta.Ogni Giovedi si riuniscono in una sorta di "centro culturale" in Nabi Saleh per vedere film documentari sull'occupazione e organizzare le manifestazione. Ogni Venerdì cercano di raggiungere i loro campi , ma sono ricacciati dall'IDF. Dopo Budros, Mas'ha, Bidu, Bil'in e Na'alin - ora Nabi Saleh, un piccolo villaggio, laico e moderato, ha aderito alla protesta I suoi abitanti hanno l'obiettivo di creare un diverso modello di resistenza all'occupazione, senza ricorrere al terrorismo afferma Bassam Tamimi, uno dei fomentatori di questa civile protesta impressionante. Questa è la storia di un piccolo borgo le cui terre sono state saccheggiate ed i cui abitanti hanno deciso di reagire . È anche la storia di un villaggio che decide di combattere senza armi . L'aria è puzzolente .Keren Manor, un attivista di B'Tselem, il Centro israeliano di informazione per i diritti umani nei territori occupati, spiega che l'odore persistente è dovuta alla "bomba puzzola" usata dall'IDF per disperdere la dimostrazione . Le finestre di alcune case sono andate in frantumi per i proiettili di gomma sparati dai soldati. Tamimi, 43 anni e padre di quattro figli, lavora per il ministero degli Interni palestinese. nel 2004, era stato posto in detenzione amministrativa - arresto senza processo - 12 volte. Nel 1993, fu picchiato così violentemente dallo Shin Bet che entrò in coma e rimase paralizzato per un mese. Nello stesso anno la sorella, Basama, è stata uccisa ucciso a Ramallah ,dove si era recata per trovare il fratello detenuto . Un interprete dell'esercito la spinse giù per le scale, si ruppe il collo e morì lasciando cinque bambini piccoli. Ma tutto questo è avvenuto molto tempo fa. Ora Tamimi sta offrendo al suo villaggio, e alla sua nazione, un nuovo modello di lotta. L'insediamento di Halamish, precedentemente chiamato Neve Tzuf, è stato fondato nel 1976 sui resti di una stazione di polizia britannica ,ma il terreno appartiene al villaggio di Nabi Saleh. .Quando scoppiò la prima intifada, Halamish ampliò il suo territorio e costruì una nuova recinzione, Una petizione al tribunale la costrinse a smantellare il recinto, ma Halamish non si è fermata .Nell'estate del 2008, i coloni hanno preso il controllo della sorgente, hanno cominciato a sviluppare il sito e hanno portato pesci rossi nella piscina. I coloni hanno attaccato i palestinesi quando si avvicinavano, bruciato le piante di ulivo intorno alla piscina"Abbiamo deciso di lanciare una lotta popolare per proteggere le nostre terre. Ha dichiarato Bassam Tamimi. "I coloni vogliono spingerci a commettere atti di terrorismo, ma non lo permetteremo . Noi non odiamo nessuno, odiamo l'occupazione e siamo convinti che abbiamo diritto alla nostra terra." Durante la prima dimostrazione siamo stati attaccati dai soldati che hanno usato gas lacrimogeni , granate, proiettili di gomma sfrattandoci dalla nostra terra . I coloni erano fermi sulle colline con le loro armi e ci guardavano . I soldati non hanno fatto nulla per difenderci, quando i coloni ci hanno attaccato. Avevamo rami di ulivo per dimostrare che questa era una manifestazione pacifica, ma quel giorno i coloni hanno sradicato 153 dei nostri ulivi. I coloni vogliono che diventiamo come Hamas e ricorriamo alla violenza. Ci stanno spingendo in questa direzione . Durante la terza dimostrazione, alcuni abitanti del villaggio sono stati feriti o arrestati,tra questi la moglie di Bassam, Nariman ,'rilasciata su cauzione 10.000 NIS. Da allora gli abitanti dimostrano ogni Venerdì. Fino ad oggi, 70 abitanti del villaggio sono stati feriti, 15 dei quali moderatamente o gravemente; 18 giovani, alcuni dei quali minorenni, sono trattenuti in detenzione.A un recente dimostrazione, un ragazzo di 13 anni, Ihab Barghouti, è stato gravemente ferito da un proiettile di gomma sparatogli in testa a distanza ravvicinata. Da allora, dice Tamimi, gli abitanti del villaggio non sono stati in grado di accedere ai campi e questo Venerdì,gli abitanti del villaggio non hanno potuto lasciare il villaggio per dimostrare. "Continueremo finché non ci libereremo dall'occupazione e realizzeremo l'uguaglianza", ha detto Tamimi. Hanno deciso di non creare un comitato popolare per condurre la lotta, onde evitare l'arresto dei suoi membri. "Ogni abitante del villaggio è un membro del comitato popolare e tutti noi siamo presidenti ". Qual è il vostro obiettivo finale? " Rimuovere l'occupazione", Tamimi dichiara ridendo. Scherzi a parte? "Vogliamo creare un modello di protesta civile, dimostrare che non siamo terroristi e che siamo i proprietari di questa terra. Vogliamo inviare un messaggio al popolo palestinese e al popolo israeliano perchè vi sia un diverso modello di resistenza - resistenza non violenta ". Il portavoce dell'IDF ha rilasciato la seguente risposta: "Il portavoce dell'IDF vuole sottolineare che nulla impedisce ai palestinesi di raggiungere le terre intorno al villaggio di Nabi Saleh. Pertanto le manifestazioni sembrano avere motivazioni poco chiare e sconcertanti . Inoltre i disordini e le violenze nella zona spesso hanno luogo in parallelo ai lavori agricoli. Un portavoce per l'Amministrazione Civile ha dichiarato in risposta: "resti archeologici sono stati scoperti vicino alla fonte Halamish e ,quindi ,è vitato lavorare in questo sito . Nello stesso tempo, come è stato precisato ai palestinesi, l'ingresso è consentito - e in alcuni casi ai palestinesi è stata fornita una scorta dell' IDF
A spokeswoman for the Civil Administration stated in response: "Archaeological ruins were discovered close to the Halamish spring, and therefore any work liable to damage what was found is prohibited there. At the same time, and as was made clear to the Palestinians via civil coordination channels, entry to the area of the spring is permitted - and in cases where it was needed the Palestinians were provided an IDF escort to make this possible. The sign that was put up when the work began had mistaken content and was therefore removed and will be replaced in the next few days."A spa for Samaria

Commenti

Post popolari in questo blog

Alberi,piante e fiori della Palestina: i gelsi

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Passaggi: Le parole di Jabra Ibrahim Jabra per la giornata della Nakba