Amira Hass :Le vignette di Bir Zeit

-

  • 1 giugno 2012
    •  
  • 09.00
Mi hanno chiesto di non scrivere niente su questa vicenda. Quindi scrivo. Alcuni studenti dell’università di Bir Zeit, in Cisgiordania, hanno minacciato di morte un professore, colpevole di aver appeso alla sua porta alcune vignette che prendevano in giro la poligamia e lo chador. Così si è sparsa la voce che un comunista (cioè un non credente) aveva disonorato Maometto e l’islam. Il professore si è rifiutato di rimuovere le vignette, ma qualcuno le ha strappate.
Alcuni studenti ne hanno approfittato per chiedere che i corsi universitari siano più consoni allo spirito dell’islam. Il sindacato degli insegnanti e una parte degli studenti hanno difeso il professore. Ma lui ha paura e si è rintanato in casa. Non vuole parlare con nessuno. Solo gli amici più stretti hanno potuto incontrarlo. L’università ha nominato una commissione d’inchiesta, che ha concluso i suoi lavori inviando un messaggio a tutti gli studenti: il professore non voleva ridicolizzare l’islam, ma solo avviare un dibattito su alcuni temi sociali. La commissione disciplinare punirà gli studenti accusati di aver minacciato il professore e i corsi non saranno modificati. L’università garantisce la libertà di ricerca, di espressione e di insegnamento, e il rispetto di tutte le religioni.
Un ex studente che sostiene il professore mi ha chiesto di non scrivere niente su questa vicenda. Il fatto che una giornalista israeliana si esprima in suo favore potrebbe essere strumentalizzato dai suoi nemici.
Traduzione di Andrea Sparacino.

Piccola manifestazione

  • 18 giugno 2012
    •  
  • 09.00
Quando sono scesa dalla macchina il mio cuore ha cominciato a battere forte. Sapevo di essere indesiderata e, da pessima attrice quale sono, sapevo anche che non sarei stata brava a mentire se mi avessero chiesto chi ero e cosa ci facevo lì. Com’era prevedibile, la guardia ha capito subito che ero una straniera. Ho borbottato il nome di una giovane impiegata universitaria che conosco. È andata bene e sono riuscita a entrare nel campus dell’università di Bir Zeit, dove si svolgeva una “grande manifestazione” contro la decisione di non punire un professore che aveva appeso alla sua porta delle vignette satiriche sull’islam.
Ho cominciato a vagare tra gli studenti. Alcuni indossavano una maglietta con la scritta “No alla diffamazione dell’islam in nome della libertà”. Altri si sono fermati per dare un’occhiata e poi hanno continuato per la loro strada. Altri ancora non li hanno degnati di uno sguardo. A un certo punto si è unito ai manifestanti un gruppo di donne con il velo. In tutto saranno state ottanta persone, compresi tre bambini. Poi hanno cominciato a marciare. Gli uomini davanti, le donne dietro, a distanza. I manifestanti scandivano slogan per chiedere le dimissioni del professore. Erano furiosi con il rettore, che non aveva esaudito le loro richieste. Quando si sono diretti verso il suo ufficio me ne sono andata, chiedendomi se quella di non scontrarsi con i manifestanti fosse stata solo una decisione prudente o un ordine dall’alto.
Traduzione di Andrea Sparacino.
Internazionale, numero 953, 15 giugno 2012

Piccola manifestazione
Le vignette di Bir Zeit

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

-
  Israele governo di estrema destra e opposizione 156   Israele opposizione civile e democratica 618 Sulla scia del colpo di stato giudiziario, le discussioni israeliane sul trasferimento all’estero non si fermano più ai gruppi di social media. In una lussureggiante valle dell’Italia nordoccidentale si stanno concretizzando idee di emigrazione collettiva – e iniziative simili stanno prendendo forma anche altrove Hilo Glazer 2 settembre 2023 1:19 IDT “Mentre il numero di ore di luce nella democrazia del loro paese continua a diminuire, sempre più israeliani arrivano nella valle montuosa alla ricerca di un nuovo inizio. Tra loro ci sono giovani con bambini nel marsupio, altri con bambini in età scolare, e ci sono persone con i capelli grigi come me. Un insegnante, un imprenditore tecnologico, uno psicologo, un toelettatore, un allenatore di basket. Alcuni dicono che stanno solo esplorando, ma si vergognano ancora di ammettere che stanno seriamente considerando l'opzione. Altri sembra
Read more »

Venti di guerra tra Israele e Iran. Ecco la nuova politica militare di Ahmadinejad

-
    Ventiquattr’ore dopo, l’atmosfera è completamente cambiata. E dalla relativa tranquillità si è passati ai venti di guerra. Ieri Ehud Barak, ministro israeliano della Difesa, ha detto che il vuoto politico in Egitto non creava problemi di sicurezza per lo Stato ebraico. Oggi, nel più assoluto silenzio, due navi iraniane sono transitate lungo il canale di Suez in direzione Siria senza nessun problema. E a quel punto lo Stato ebraico è ripiombato nel terrore. La fregata Alvand e il cruiser (nave da guerra) Kharg, due vascelli appartenenti alla marina militare della repubblica islamica, stanno ora navigando verso le coste libanesi – ormai controllate da Hezbollah – per trasportare merce non meglio identificata verso la Siria. Iran, Libano, Siria. Se non è un incubo per Israele, poco ci manca. Gerusalemme ha alzato la voce e per bocca del ministro degli Esteri, Avigdor Lieberman, ha definito le manovre di Teheran «una provocazione». Da Beirut gli ha replicato il leader di Hezbollah, Ha
Read more »

ATTACKS, TERRORIST ATTACKS AND EVEN CASTRATION – THE HIDDEN ACTIONS OF THE ISRAELI MILITIA – ISRAEL NEWS

-
By danielmenchaca  on  JUNE 12, 2020 “The memory of what was done in Lubya, like the memory of all the other heinous acts that preceded it, will shame its destructive perpetrators forever.” These damning words were published 81 years ago in the Davar daily of the Labor movement. A few weeks earlier, in the summer of 1939, members of the Haganah – the underground army of compulsory Palestinian Jews founded by the movement before independence – had murdered two men and a woman and injured a young girl and a toddler. All of them were innocent Arabs from the village of Lubya in Lower Galilee, who were shot at home in the middle of the night. The killings, which were described as revenge attacks for the murder of a Jew by villagers in Lubya, were carried out by members of the Haganah Special Forces. Every man who participated in the mission has a place of honor in local history books: the oldest was Yigal Allon, who later headed the Palmach (the Haganah’s elite strike force) and became gene
Read more »

Sandro Viola : " Se gli intellettuali ebrei criticano Gerusalemme"

-
Non è difficile immaginare quale sarà la risposta delle destre israeliane alla lettera che 3.560 ebrei dei diversi paesi d´Europa, in gran parte intellettuali, hanno presentato al Parlamento europeo contro la politica delle nuove costruzioni nei Territori occupati condotta sinora dal governo Netanyahu. Non è difficile immaginarla, perché quando le critiche ad Israele erano venute da ebrei, anche se religiosi e praticanti, anche se israeliani con ruoli di spicco nella cultura dello Stato ebraico, la replica era sempre stata la stessa: «Sono ebrei che odiano gli ebrei». Mentre le critiche che giungevano dai non ebrei, venivano sistematicamente, sprezzantemente accusate di antisemitismo Ma la lettera dei 3.560 rappresenta comunque un fatto nuovo e significativo, perché rende ancora più visibile, più pesante, l´isolamento in cui si trova oggi Israele. L´estendersi delle costruzioni nella Gerusalemme araba, il "non intervento" del governo rispetto agli insediamenti illegali in Cis
Read more »