Gideon Levy : diamanti dall'Africa, zenzero dagli insediamenti

Sintesi personale 
 L'Europa si sta svegliando. I ministri degli esteri di quel continente presto emaneranno  leggi che obbligheranno ad etichettare   i prodotti provenienti dagli insediamenti.
 Buongiorno, Europa. Gerusalemme   è irritata, come sempre accade  quando qualcuno osa parlare degli insediamenti. Gerusalemme è a favore del boicottaggio, ma ovviamente non quelle contro Israele. E 'a favore di sanzioni economiche, ma  per carità, non contro gli insediamenti. La verità è che Gerusalemme può calmarsi. Questo è solo un passo minimo,  simbolico , inevitabile, ma non  può portare a un cambiamento. Forse si comprerà  meno zenzero da Tekoa nei supermercati diParigi, ma gli insediamenti continueranno . I  consumatori dotati di   coscienza  hanno il diritto di sapere se stanno  acquistando diamanti insanguinati africani , prodotti frutto  dello  sfruttamento  asiatico , profumi testati su animali. beni prodotti da terre rubate. Dopo di che ogni   consumatore è libero di decidere e di scegliere . Ma Israele e  i coloni sanno che si tratta di un'impresa problematica, per usare un eufemismo, ed è per questo che sono così determinati a nascondere la provenienza dei  prodotti dall'occupazione. Rivelando questo imbarazzo  l'Europa ha già realizzato qualcosa di importante,ma questo risultato non è sufficiente. Un'altra conclusione si può dedurre dalla risposta dal ministro degli Esteri Avigdor Lieberman  che, attaccando  la decisione europea, ha dichiarato che  era una prova di " mancanza di comprensione della realtà sul campo."E ancora una volta Lieberman è corretto: La "realtà nel campo" è che i territori occupati sono diventati  parte integrante del paese,  la linea verde si è assottigliata  ed è come se non fosse mai esistita. La  conclusione è che l'Europa non deve fare distinzioni e pretendere di  contrassegnare ciò che proviene dagli insediamenti. Se si vuole tentare di influenzare Israele  e  fare pressione su di essa per porre fine all'occupazione, bisogna  boicottare tutti i suoi prodotti. Gerusalemme che si oppone alla marcatura dei  prodotti provenienti dagli insediamenti espone  tutti i prodotti israeliani al  boicottaggio.Ma possiamo essere certi che l'Europa sarà ancora una volta spaventata dalla "rabbia" di Gerusalemme  alla quale  probabilmente si aggiungerà  l'ira santa di Washington . È così  si accentuerà il divario  tra  l'opinione pubblica del continente sempre più critica  nei confronti di Israele  e i governanti dei singoli paesi.  Questo divario è inconcepibile in paesi democratici. La paura del passato e la paura d'America paralizzeranno i  leader del continente . In piena 'Operazione Piombo Fuso sono venuti tutti a tifare per l'allora primo ministro israeliano Ehud Olmert, ma nessuno è andato  a Gaza per vedere cosa accadeva. Ora forse adempieranno ai  loro doveri per apporre il marchio di Caino, come richiesto,ai  prodotti provenienti dai territori. Ben fatto, l'Europa.Diamanti dall'Africa, zenzero provenienti dagli insediamentiwww.haaretz.comhttp://www.haaretz.com/opinion/diamonds-from-africa-ginger-from-the-settlements.premium-1.468595

Gideon Levy : Diamonds from Africa, ginger from the settlements