Roger Waters risponde a Scarlett Johansson

 

A note from Roger - February 1, 2014 
Nei giorni scorsi ho scritto privatamente a Neil Young (una volta) e a Scarlett Johansson (un paio di volte). Queste lettere rimarranno private. 
Tristemente, non ho ricevuto da loro alcuna risposta. 
Così scrivo questa nota con una certa perplessità. 
Neil? Devo ponderare molto bene quello che scrivo. Non ci conosciamo davvero, ma tu sei stato da sempre uno dei miei idoli. Sono confuso. 
Scarlett? Ah, Scarlett. Incontrai Scarlett circa un anno fa. Credo fosse al concerto della reunion dei Cream al Madison Square Garden. Lei era, allora, per quanto ricordo, ferocemente contro i Neocon, genuinamente disgustata dalla Blackwater (l'esercito privato di Cheney in Iraq), avresti potuto pensare di trovarti di fronte ad una giovane donna con forza ed integrità, che credeva nella verità, nei diritti umani e nella legge, nell'amore. Confesso di esserne rimasto abbastanza colpito. Non c'è sciocco e credulone migliore di un vecchio sciocco come me. 
Non molto tempo dopo, la scelta di Scarlett di rappresentare la Soda Stream al posto della Oxfam(Ong che lavora per i diritti umani anche in Palestina) è un tale voltafaccia politico, intellettuale e civile che quanti di noi hanno a cuore gli oppressi, gli sfruttati, gli occupati fanno davvero fatica a farsene una ragione. 
Vorrei chiedere una cosetta o due a quella Scarlett più giovane che incontrai. Scarlett, ad esempio, sei a conoscenza del fatto che il governo di Israele ha raso al suolo un villaggio di Beduini nel deserto del Negev per 63 volte, l'ultima delle quali il 26 dicembre 2013? Questo villaggio è la casa dei Beduini. I Beduini sono, naturalmente, cittadini israeliani con pieni diritti di cittadinanza. Beh, forse non proprio pieni, perché nel "democratico" Israele ci sono 50 leggi che discriminano i cittadini non ebrei.
Non cercherò di elencare quelle leggi (che sono visibili a tutti nello statuto della Knesset, il parlamento israeliano) o tutte le gravi violazioni dei diritti umani compiute dalla politica interna o estera di Israele. Ci vorrebbe troppo spazio. Ma, ritornando alla mia amica Scarlett Johansson. 
Scarlett, ho letto le tue risposte e giustificazioni, in esse affermi che i lavoratori palestinesi di quella fabbrica avrebbero pari paga e diritti. Davvero? Hanno pari diritti? 
Hanno diritto di voto? 
Hanno libero accesso alle strade? 
Possono recarsi presso il proprio posto di lavoro senza aspettare per ore di passare attraverso i check point delle forze occupanti? 
Hanno l'acqua potabile? 
Hanno impianti fognari? 
Hanno la cittadinanza? 
Hanno diritto a non avere quel diffuso problema di vedersi buttar giù a calci la porta nel cuore della notte e portar via i loro figli? 
Hanno diritto ad appellarsi contro le carcerazioni a tempo indefinito ed immotivate? 
Hanno diritto a rioccupare i terreni e le case abbandonati nel 1948? 
Hanno diritto ad una normale e decente vita familiare? 
Hanno diritto all'auto-determinazione? 
Hanno diritto a continuare a sviluppare una cultura ricca ed antica come la loro? 
Se queste domande ti mettono in imbarazzo, posso rispondere io per te. La risposta è NO. 
I lavoratori della Soda Stream Factory non hanno alcuno di questi diritti. 
Quali sono i "pari diritti" di cui parli? 
Scarlett, sei carina, ma se pensi che la Soda Stream stia costruendo dei ponti verso la pace, allora innegabilmente non stai facendo attenzione. 
Con amore, R.

Roger Waters

Tonight Scarlett Johansson will roll out her support for an Israeli settlement project with a Super Bowl ad for SodaStream (which even the Financial Times says is stilted and off). Meantime, Neil Young is going to play Israel, ater a 15 year absence. “VIP tickets are going for 1,400 shekels.”
Roger Waters says he has written to both these stars asking them to say No. From the rocker and human rights leader, on Facebook:

In the past days I have written privately to Neil Young (once) and to Scarlett Johanson (a couple of times). Those letters will remain private.
Sadly, I have received no reply from either.
And so I write this note on my Facebook page somewhat in bewilderment.
Neil? I shall ponder all of this long and hard. We don’t really know each other, but, you were always one of my heroes, I am confused.
Scarlett? Ah, Scarlett. I met Scarlett a year or so ago, I think it was at a Cream reunion concert at MSG. She was then, as I recall, fiercely anti Neocon, passionately disgusted by Blackwater (Dick Cheney’s private army in Iraq), you could have been forgiven for thinking that here was a young woman of strength and integrity who believed in truth, human rights, and the law and love. I confess I was somewhat smitten. There’s no fool like an old fool.
A few years down the line, Scarlett’s choice of Soda Stream over Oxfam is such an act of intellectual, political, and civil about face, that we, all those of us who care about the downtrodden, the oppressed, the occupied, the second class, will find it hard to rationalize.
I would like to ask that younger Scarlett a question or two. Scarlett, just for one example, are you aware that the Israeli government has razed to the ground a Bedouin village in the Negev desert in Southern Israel 63 times, the last time being on the 26th of December 2013. This village is the home to Bedouin. The Bedouin are, of course, Israeli citizens with full rights of citizenship. Well, not quite full rights, because in “Democratic” Israel there are fifty laws that discriminate against non Jewish citizens.
I am not going to attempt to list, either those laws (they are on the statute book in the Knesset for all to research) or all the other grave human rights abuses of Israeli domestic and foreign policy. I would run out of space. But, to return to my friend Scarlett Johanson.
Scarlett, I have read your reposts and excuses, in them you claim that the Palestinian workers in the factory have equal pay, benefits and “Equal rights”. Really? Equal Rights? Do they?
Do they have the right to vote?
Do they have access to the roads?
Can they travel to their work place without waiting for hours to pass through the occupying forces control barriers?
Do they have clean drinking water?
Do they have sanitation?
Do they have citizenship?
Do they have the right not to have the standard issue kicking in their door in the middle of the night and taking their children away?
Do they have the right to appeal against arbitrary and indefinite imprisonment?
Do they have the right to re-occupy the property and homes they owned before 1948?
Do they have the right to an ordinary, decent human family life?
Do they have the right to self determination?
Do they have the right to continue to develop a cultural life that is ancient and profound?
If these questions put you in a quandary I can answer them for you. The answer is, NO, they do not.
The workers in The Soda Stream Factory do not have any of these rights.
So, what are the “equal rights” of which you speak?
Scarlett, you are undeniably cute, but if you think Soda Stream is building bridges towards peace you are also undeniably not paying attention.
Love
R.

 

Do SodaStream's workers have the right to vote? Roger Waters asks Scarlett Johansson