Quando la realtà diventa discorso di odio: il Presidente del Parlamento Europeo in visita in Israele
Sintesi personale
Related:
Visualizing Occupation: A series of striking infographics on the effect of occupation on Palestinian civilians
Un incidente assurdo avvenuto nella Knesset Mercoledì, quando i membri della casa ebraica hanno abbandonato l'aula durante il discorso del Presidente del Parlamento europeo tedesco Martin Schulz
Durante la sua visita in Israele il presidente Schulz ha fatto di tutto per ingraziarsi i suoi ospiti di destra, instancabilmente ribadendo il suo impegno per il paese e promettendo che un boicottaggio di Israele non avrà mai luogo. Eppure egli ha commesso l'errore di menzionare l'occupazione alla Knesset, riferendosi al fatto che i palestinesi in Cisgiordania non hanno lo stesso accesso all'acqua come gli israeliani. Schulz è stato subito accusato di esprimere pregiudizio anti-israeliano , espressioni di odio , l'antisemitismo e ogni tipo immaginabile di crimine contro il popolo ebraico. Il primo ministro Netanyahu si è espresso affermando , "il presidente, come molti europei soffre di ascolto selettivo."
. Eppure nessuno nega che in realtà i palestinesi ricevono meno acqua degli israeliani (e meno di quello che l'Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda), che Israele sta usando la principale falda acquifera di acqua della Cisgiordania per le proprie necessità, che gli insediamenti illegali sono collegati alla rete idrica israeliana mentre i palestinesi che vivono nelle vicinanze comprano l'acqua a prezzi molto più alti, e che i palestinesi sono arrestati se cercano "illegalmente" la connessione alla rete israeliana .
Il problema per il governo israeliano ei suoi sostenitori all'estero è che la realtà in Cisgiordania è distorta , così la guerra politica è ora rivolta a chiamare le cose per quello che sono. E 'quasi impossibile ottenere oratori ufficiali israeliani per parlare della realtà di questi giorni. Se fai notare alcune delle caratteristiche più raccapriccianti della realtà, si viene accusati di lasciare fuori il "contesto" - nella migliore delle ipotesi - e nel peggiore dei casi, sei un Ebreo che odia se stesso, traditore o antisemita (a seconda etnia o nazionalità). In questo dibattito la realtà stessa diventa odio-speech.
Qualcuno può sostenere che palestinesi e israeliani nello stesso territorio non sono soggetti a sistemi giuridici differenti? Che nello stesso quartiere di Hebron, una persona vive secondo il diritto civile, mentre l'altro è soggetta a un regime militare ? Qualcuno può davvero sostenere che i palestinesi non hanno diritto di voto, mentre gli israeliani lo hanno ? Qualcuno può sostenere che i palestinesi nella West Bank oa Gaza godono di libertà di viaggiare all'interno del proprio territorio e all'estero? Qualcuno può sostenere che questo è così da mezzo secolo ed è "permanente" ?
Ovviamente nessuno può. Quindi il solo riferimento a questi fatti trasforma le affermazioni in un bersaglio. Le parole che si usano per descrivere la situazione diventano oggetto di discussione invece della situazione stessa. Ogni volta che mi riferisco al regime di apartheid nei Territori Occupati questo sito web ottiene una relazione da un'organizzazione, con sede a Gerusalemme ben finanziata, Il NGO Monitor, che chiede di tagliare i legami con +972 Magazine. NGO Monitor e i suoi fans non potranno mai discutere i fatti sul terreno - l'occupazione in sé - ma solo di riferimenti ad essa, perché non c'è davvero nulla da discutere qui. E 'la realtà che è di parte, quindi i riferimenti alla realtà devono essere puniti.
L'unica ragione di questa strategia è un po 'di successo dovuto allo squilibrio di potere tra Israele, i governi che lo sostengono, le sue organizzazioni di lobby e advocacy e i palestinesi. In realtà, la soglia per discutere i fatti nei media americana è così alta che ogni articolo di riferimento alla realtà sul terreno è celebrato come un miracolo di scala biblica , diffuso su mail e condiviso sui social media. ("Ci crederesti? NBC ha mostrato il Muro! Tempi sono-a-changin '!") In alcuni luoghi, e certamente nei forum ebraici , solo invitare un palestinese a parlare diventa un atto rivoluzionario che deve essere discusso, combattuto e, infine, concesso con qualche inviato del governo pagato da Gerusalemme a fornire il "contesto", cioè a spiegare che l'occupazione è in qualche modo colpa dei palestinesi.
Questo è il motivo per cui consiglio alla maggior parte dei visitatori in Israele / Palestina di vedere la Cisgiordania e avere fiducia semplicemente nei propri occhi e nelle proprie orecchie. Non parlare con gli israeliani - non parlano con i palestinesi - basta dare un'occhiata in giro e cercare di dare un senso a ciò che si vede. Alla fine, devo credere che la realtà prevarrà.
When reality becomes hate speech: President of EU Parliament visits Israel
Commenti
Posta un commento