Eva Illouz: una diversa prospettiva dell'occupazione 47 anni di schiavitù

Sintesi personale


Sempre di più aumenta  il personale senso di vergogna e di imbarazzo di un  gran numero di ebrei nel mondo occidentale verso uno stato che, con le sue politiche e ethos, non li rappresenta più. Come Peter Beinart sostiene da qualche tempo il popolo ebraico sembra essere diviso in due fazioni distinte: una dominata  da imperativi di "sicurezza di Israele", "identità ebraica" e  condanna per il "doppio standard del mondo  "e" inaffidabilità degli  arabi ", e un secondo gruppo di ebrei, dentro e fuori Israele, per i quali i diritti umani, la libertà e lo Stato di diritto sono  fondamentali  per la loro identità di appartenenza al giudaismo Suprema ironia della storia: Israele ha scheggiato il popolo ebraico intorno a due radicalmente diverse visioni morali di ebrei e di umanità.
Se vogliamo trovare un'analogia appropriata per comprendere la spaccatura all'interno del popolo ebraico, dobbiamo convenire che il dibattito tra i due gruppi non è né di origine etnica  né religiosa,  di natura politica o ideologica, in quanto  Israele è di fatto ancora una democrazia. Piuttosto l'intensità, l’acrimonia  del dibattito scaturisce  da due incompatibili concezioni della morale.
Per lungo tempo il dibattito tra le diverse fazioni di ebrei è stato inquadrato dal punto di vista ideologico, strategico o politico ("quando, come e cosa negoziare con i palestinesi"),ma con il tempo, a fronte della colonizzazione sistematica del territorio, l'esclusione degli arabi dal collettivo corpo, la giudaizzazione di Israele, il tono del dibattito è cambiato ed è stato sostituito da una domanda sulla natura morale del sionismo.
Per il gruppo della "sicurezza  Israele è due volte moralmente irreprensibile.  Infatti gli ebrei sono state la super vittima della storia e ora  sono  in mezzo a un mare di nemici. Lo status di vittima - potenziale o reale - discolpa Israele dai crimini del forte  impegnato a difendere la sua sicurezza militare, la sua terra e la sua identità. In tal  senso le sue politiche non sono differenti   da quelle attuate  dall' America o da  altri paesi. Per questo gruppo Israele è   una vittima e non ha un record storico peggiore delle forti nazioni del mondo.La morale di Israele viene definita dagli oltraggi dei suoi nemici, nazisti o Hamas  e dalle peggiori gesta delle nazioni illuminate.
Il secondo gruppo di ebrei trae le sue posizioni da standard universali di giustizia,  dalla constatazione che Israele sta rapidamente allontanandosi  dalle pluraliste , multietniche  democrazie pacifiche del mondo. Israele ha smesso di essere una valida fonte di identificazione per questi ebrei non perché odia se stesso, ma perché molti di loro sono stati coinvolti attivamente nella liberalizzazione delle rispettive società,  nell' estensione dei diritti umani , economici e sociali
 Per loro Israele fa una richiesta inaccettabile: essa chiede agli ebrei la fedeltà alle sue politiche, sostiene di avere uno status morale e politico superiore a quella dei suoi vicini, eppure viola costantemente i diritti umani dei palestinesi,  degli arabi e del giudaismo liberale, utilizza la violenza, non rispetta  il diritto internazionale e attua pratiche di discriminazione

 Per gli ebrei liberali Israele è un bullo come Golia, ma persiste nel voler essere ammirato come un Davide.
Non ci sono molti episodi della storia dove i gruppi hanno combattuto su questioni morali.
Vi è, tuttavia, un episodio ben noto della storia in cui un singolo gruppo si divide in due parti intorno alla questione morale di come un terzo gruppo di persone  dovrebbe essere trattato   : il  movimento antischiavista americano. Non pretendo affermare che la schiavitù e l'occupazione siano  equivalenti. Essi differiscono in modo significativo,ma ci sono alcune analogie  ed il mondo ebraico è diventato scheggiato sulla questione morale del  trattamento dei palestinesi.
Negli Stati Uniti, una volta che la Costituzione americana è stata scritta , molti hanno iniziato a mettere in discussione la contraddizione flagrante tra gli ideali  e  la  brutale dominazione di un intero gruppo di persone che la schiavitù rappresentava,ma abolire  la schiavitù si è rivelato un compito difficile. Il sistema schiavistico era molto redditizio,ma l'ostacolo più significativo  era costituito dall'ideologia proslavery presente : nei libri di scuola, nei discorsi politici, nei sermoni della Chiesa, nelle leggi e nella letteratura . Come sempre accade nella storia  un gruppo di persone controlla risorse economiche, umane o territoriali, giustificando il suo dominio su un gruppo con un'ideologia.
 Quando l'ideologia è  presente in diverse arene (libri di testo scolastici, politica, giornali) e quando è sostenuta da interessi economici e politici concreti, l'ideologia diventa un modo automatico di pensare, un modo irresistibile di spiegare la realtà e di agire. Anche la Bibbia divenne in America ideologica. Per i molti credenti cristiani  il controllo sugli esseri umani   era  giustificato dal il famoso passo biblico (Genesi 9:18-27), in cui Noè maledice Cam (presumibilmente di colore scuro) e lo condanna a essere soggiogato da Jafet (presumibilmente di colore più chiaro). . Ogni dominazione degli esseri umani è molto più potente se si utilizzano grandi narrazioni storiche e collettive che danno ad essa un alone di missione storica.
La schiavitù provocò una delle più grandi guerre morali dei tempi moderni  minacciando di dividere la nazione americana nascente in due entità nazionali distinte:entrambe le parti hanno visto la schiavitù come la causa morale essenziale per opporsi ad essa o  per difenderla .
Convenzionalmente pensiamo che la schiavitù sia  scomparsa dal mondo moderno,ma la schiavitù non è scomparsa. È più esatto pensare   che non esista più nelle sue forme estreme :  un essere umano  trattato come proprietà di un'altra persona, venduto e comprato come un oggetto o animale.
Ma la schiavitù non è solo questo. Se una persona o un gruppo crea meccanismi per alienare la
libertà e la vita di un altro, quella persona è soggetta a condizioni di schiavitù. Si tratta di un insieme di condizioni sociali che rendono l'esistenza di qualcuno strettamente determinata dalla decisione e dal potere di qualcun altro,.
La schiavitù è uno stato in cui non si ha accesso alla cittadinanza. In questo senso, gli schiavi sono per definizione privi della sicurezza che l'appartenenza ad una comunità politica sovrana fornisce. Significa anche che non sviluppano le competenze che derivano dall’  l'esercizio dei diritti e dei doveri verso una comunità politica. Inoltre lo schiavo è sottoposto ad un sistema giuridico diverso rispetto a quello che  regola la comunità libera . Quindi in una società schiavista, la legge è fatta naturalmente per soddisfare le esigenze del gruppo dirigente, per scagionarlo quando  diventa particolarmente duro con gli schiavi.
Gli schiavi vengono utilizzati per mantenere ed estendere la proprietà di un padrone, ma viene negato loro il diritto di acquistare o di estendere la proprietà, attraverso mezzi legali .Inoltre sono oggetto di arbitrarie  punizioni fisiche  e la vita e la morte sono spesso determinate dal master. Gli schiavi vivono nella paura, perché sanno che
possono essere fisicamente puniti, picchiati, frustati, uccisi in qualsiasi momento. Gli schiavi hanno un limitato spazio sociale per muoversi ,la vita personale , la sessualità e il matrimonio  sono sottoposte all'autorità del master.
L'ideologia è fatta di storie e potenti metafore che definiscono il modo in cui percepiamo e comprendiamo la realtà. Così quando gli israeliani definiscono il loro rapporto con i palestinesi come puramente militare, l'etichetta di "conflitto militare" determina una serie di conseguenze logiche, morali e politiche. I palestinesi sono "soldati", non  civili, sono nemici da sottomettere , non sono civili ordinari, minacciano gli israeliani, non sono indifesi e devono essere soggiogati con la forza, in un gioco a somma zero - se uno perde, l'altro vince.
Ma la metafora militare  nasconde un fatto inquietante: quello che era iniziato come un conflitto nazionale e militare si è trasformato in una forma di dominio sui palestinesi che ormai sempre più si avvicina alle  condizioni di schiavitù. Se capiamo la schiavitù come condizione di esistenza e non come proprietà e commercio di corpi umani, il dominio che Israele  esercita sui palestinesi  ha creato matrici di dominazione che io chiamo una "condizione di schiavitù."
Il Ministero  palestinese per i prigionieri  ha documentato che tra il 1967 e il 2012, le autorità israeliane hanno arrestato circa 800.000 palestinesi utilizzando il  "codice militare." (Una valutazione più prudente da fonti israeliane hanno documentato che 700.000 palestinesi sono stati arrestati tra il 1967 e il 2008.) Questo numero è sorprendente, soprattutto alla luce del fatto che ciò rappresenta circa il 40 per cento della popolazione maschile. Quando una gran parte della popolazione adulta maschile viene arrestata , significa che la vita di un gran numero di capifamiglia  è sottoposta  al  potere arbitrario dell'esercito. In realtà, quale nazione avrebbe creato un Ministero per i prigionieri se la reclusione non fosse un aspetto fondamentale della sua vita?
Questi fatti significano anche che una parte significativa della popolazione non detenuta vive sotto la costante paura e la minaccia del carcere. L'ONG Comitato israeliano pubblico contro la tortura in Israele (PCATI) ha stabilito che, una volta arrestati, centinaia  di palestinesi sono classificati come "bombe ad orologeria" o "gravi minacce". Una volta  etichettati come tali vengono trattati con una violenza proibita dal diritto internazionale: sono legati alle loro sedie in posizioni dolorose per ore, tenuti in isolamento, picchiati , spesso gli è impedito di dormire, insultati e psicologicamente umiliati. La violenza esercitata dai militari non si ferma qui. Durante l'Operazione Piombo Fuso nel 2008-09, l'IDF ha usato i civili di Gaza come "scudi umani", una pratica vietata dalla legge israeliana e internazionale e convenzionalmente considerata barbara.  Rientra nella stessa tipologia  prendere i civili come ostaggi  o utilizzarli per scopi militari , minacciando le loro famiglie  anche fisicamente  se non collaborano con le  Forze di Difesa Israeliane per ottenere informazioni.
Ragazzi palestinesi, di 13-17 anni, sono spesso arrestati dall'esercito israeliano. Military Court Watch, una ONG israeliana, ha trovato che il 50 per cento di questi bambini vengono arrestati in raid notturni, e che l'80 per cento hanno gli occhi bendati. In una notizia ampiamente pubblicizzata, PCATI ha trovato che i bambini sono anche oggetto di un trattamento equivalente a tortura,and that the IDF engages in such practices as putting Palestinian children guilty of minor crimes in cages (for two days), exposed to the cold in the deep of winter.
Per la violenza militare dobbiamo aggiungere il fatto che i palestinesi sono regolarmente esposti ad atti di violenza da parte dei coloni , atti  raramente  perseguiti  da Israele e puniti In effetti, i palestinesi sono soggetti ad un sistema legale che è diverso da quello in vigore in Israele. Come Yossi Gurvitz scrive : "[R]  in una strada di Hebron  i residenti vengono giudicati in base a un sistema giuridico e gli altri abitanti  della vicina  strada  sotto un sistema giuridico diverso. Se un bambino palestinese è sospettato di lanciare pietre contro i soldati, uomini armati israeliani irrompono nella sua casa di notte, lo portano bendato, agli interrogatori, lo sottopongono a  gravi maltrattamenti e lo imprigionano . Se un colono è sospettato di lanciare una pietra contro un soldato, è probabile che non accadrà nulla a lui. Naturalmente, nessuno penserebbe di fare irruzione in casa sua durante la notte. "
Un altro esempio della severità delle leggi esistenti nei territori è che non c'è alcuna possibilità per un palestinese di ottenere un verdetto di "non-condanna" in relazione alla microcriminalità. Un  editoriale di Haaretz dal titolo "Un sistema giuridico di apartheid  affronta il nuovo ordine militare emesso dal Comando Centrale GOC, Magg. Gen. Nitzan Alon, che vieta ai palestinesi di appellarsi alle decisioni dei tribunali militari di confiscare i loro beni. Come l'articolo sostiene l'ordine "incarna l'essenza della storia dell'occupazione e dimostra la diversa legge applicata a israeliani e palestinesi nei territori occupati. Questo ordine viola i diritti dei palestinesi,  consente danni arbitrario su di loro, è contrario al diritto internazionale e alle leggi della giustizia di base. L'esercito può prendere decisioni di questa natura  a causa dell'esistenza di due diversi sistemi giuridici esistenti in una determinata area geografica: uno per gli ebrei e uno per gli arabi ".
Questi fatti significano, di fatto, che i palestinesi vivono non solo con un sistema giuridico diverso da quello usato in Israele, ma senza una seria tutela legale. Inoltre, dal 1990, Israele ha imposto severe restrizioni al movimento dei palestinesi in Cisgiordania. Durante la seconda intifada Israele ha posto decine di posti di blocco in Cisgiordania che impediscono il movimento dei palestinesi all'interno dell'area stessa. Per gli israeliani, questo sembra solo un problema di ore sprecate, ma l'ostacolo di movimento tocca l'essenza stessa della libertà. Si crea una sensazione  di reclusione. (Come primo ministro, Ariel Sharon ha tagliato Gaza City da Ramallah.)
Questa sensazione di reclusione è accompagnata dallo  strangolamento economico. Una parte essenziale della dominazione israeliana è ottenuta facendo dipendere il sostenimento palestinese da Israele , ciò causa  paura e estrema dipendenza psicologica. Inoltre, perché Israele limita la capacità dei palestinesi di costruire nuove industrie, li costringe a lavorare negli insediamenti stessi aumentando così il loro senso di umiliazione e di espropriazione.
Per quanto riguarda la capacità di avere una proprietà loro , Israele ha a lungo praticato l'  espropriazione della terra e reso impossibile per i palestinesi estendere le loro proprietà. Le ONG Comitato israeliano contro la demolizione delle case (ICAHD) ha stabilito che, nel solo 2013, 634 edifici palestinesi sono stati demoliti, 1.033 sfollati e 3.688 feriti dall'esercito israeliano. Da questi dati, si può dedurre che una condizione fondamentale della vita ossia  avere una casa - è stata sistematicamente e ampiamente minata dalla politica di demolizione di case.
Infine quando si tratta di matrimonio, anche qui, l'occupazione ha diviso le famiglie. Secondo un rapporto da B'Tselem le restrizioni israeliane sul passaggio da e per la Striscia di Gaza dividono le famiglie  con una serie di vincoli burocratici, senza possibilità di condurre una routine ragionevole.Questo avviene anche per coppie che vivono in Cisgiordania o in IsraeleNella società tradizionale palestinese, l'usanza è che le donne si sposteranno con la famiglia del marito per cui  le donne  di Gaza sposate che vivono in Cisgiordania ,sono costrette a lasciare le loro famiglie  senza alcuna possibilità di ritornare a  Gaza  se non in casi eccezionali . Quelli che non  sono riusciti ad aggiornare il loro indirizzo sono in costante pericolo di espulsione dalle loro case.
Possiamo dire che il 70 per cento della popolazione palestinese vive con un senso permanente di disonore, conduce  una vita senza continuità, vive nella paura del terrorismo ebraico e della violenza del potere militare ,ha paura di  restare senza lavoro, riparo o casa.In sintesi siamo costretti a constatare che una grande quantità di palestinesi vive in condizioni   dove la libertà, l'onore, l'integrità fisica, la capacità di lavorare, acquisire la proprietà , sposarsi e, più in generale, progettare il futuro   sono alienati e dipendono dalla volontà e dal potere dei loro padroni israeliani. Queste condizioni possono essere definite solo con il loro nome: condizioni di schiavitù.
. L'occupazione è iniziata come un conflitto militare ,ma  è diventata una condizione generalizzata di dominazione, disumanizzazione dei  palestinesi, e in ultima analisi degli stessi israeliani.Queste magnifiche  persone - che si distinguono storicamente per l' amore verso Dio,  per i testi e per la moralità  sono diventati il manager di una grande impresa di brutale dominio militare.
Senza mai volerlo gli israeliani sono diventati i signori e padroni di un popolo e l'unica domanda interessante e perché così tanti ebrei fuori e all'interno del Israele non sono disturbati da questo. La ragione  è che Israele ha il proprio proslavery nei corridoi del potere,  dove si  plasma la politica  ed è riuscito con successo a far apparire Israele  una vittima . Il discorso sui coloni , che solo 20 anni fa era marginale nella società israeliana ,è diventato mainstream ed  è sempre più simile alla proslavery americana ideologica del 19 ° secolo.
  L'idea di superiorità ebraica esiste ovunque in Israele, ma è più evidente nei territori. Come i bianchi in Sud America, gli ebrei si considerano ovviamente più morali  , superiori , civili , avanzati tecnologicamente e economicamente  (le nazioni arabe sono davvero politicamente ed economicamente arretrate , ma ciò non rende gli arabi inferiori ). Nello stesso modo in cui era del tutto ovvio per  i proslavers che gli africani erano primitivi e animaleschi , gli arabi sono visti come inaffidabili, bugiardi, stupidi e pericolosi . Questi punti di vista dettano la politica ufficiale. E nello stesso modo in cui i bianchi del Sud hanno  affermato di voler  civilizzare gli africani primitivi, si può spesso sentire che gli arabi hanno beneficiato   dell'illuminazione tecnologica e politica di Israele. Un esempio di supremazia ebraica può essere visto nel libro "The King Torah" ("Torat Hamelech"), scritto dal rabbino capo di Yeshivat Od Yosef Chai ( Secondo il libro, gli ebrei sono superiori ai non ebrei, i Gentili sono vicino agli animali perché non hanno accettato le sette leggi di Noè   per cui  uccidere  un non- Ebreo che non accetta i comandamenti di Noè può rendersi necessario . Il libro suggerisce  che, poichè gli ebrei sono ora in guerra , è consentito - sulla base di fonti tradizionali -  uccidere i  Gentili , compresi i bambini , a causa del timore che essi potrebberodiventare adulti pericolosi. In una recensione del libro , lo storico Yehuda Bauer suggerisce che il libro non è il fenomeno marginale di una manciata di estremisti . Secondo lui il libro è stato approvato darabbini famosi, come il rabbino Yitzhak Ginsburg e  Dov Lior .Nelle  Yeshiva  si utilizzano libri con  contenuti  molto simili  e gli studenti Yeshiva vengono reclutati nel IDF in numero sempre più  crescente . Anche la Hebrew University Hillel ha ospitato un evento ufficiale per discutere del libro con il suo autore , mettendolo  così alla pari con i libri accademici.  Il Prof. Bauer conclude che il libro dovrebbe essere preso sul serio perché indica la direzione di una parte crescente del  movimento dei coloni , i cui atti di violenza contro i palestinesi stanno aumentando impunemente
Come le loro controparti del 19 ° secolo  i coloni   disprezzono l' " individualismo " e l' " egoismo " degli abitanti della città di Tel Aviv ,Considerano lo "stato " di Tel Aviv come un luogo in cui le forze economiche di base e crasso materialismo distruggono l'idealismo della terra . Infine i coloni hanno abbondantemente santificato la terra attraverso racconti biblici  e vedono se stessi come esecutori della volontà di Dio . Hanan Porat , uno dei leader del movimento dei coloni , ha sostenuto che il " comandamento di colonizzare la terra aumenta il valore della vita della persona . "La Bibbia è stata utilizzata come un modo per santificare la terra e giustificarne  la conquista.
Miri Regev , Yariv Levin , Danny Danon e Naftali Bennett sembrano essere una versione  della visione del mondo difeso dai coloni . Se infatti i coloni ei loro rappresentanti alla Knesset  stranamente ricordano il pensiero  dei proprietari di schiavi , allora si pone la domanda  del perché così tanti non sono in grado o non vogliono capirlo.
Voglio tentare una spiegazione. Gli ebrei di tutto il mondo si vedono come una minoranza bisognosa di protezione . Israele stesso , a causa della sua connessione intrinseca al popolo ebraico , ha mantenuto vivo il ricordo delle persecuzioni . Gli ebrei di tutto il mondo vivono la loro identità come una minoranza debole, in   quanto legata a una storia di lotta perenne contro Amalek . Tale visione è destinata a proiettare le angosce esistenziali e il  senso di vulnerabilità  anche in una superpotenza militare come Israele   condividendo la sua giustificazione della violenza militare come una strategia di ( ancestrale ) di sopravvivenza .
Indubbiamente  ci sono grandi differenze tra i palestinesi e gli schiavi neri : Alcuni palestinesi sono violentemente antisemita e sono supportati da ancora più violento anti- semiti nei paesi arabi circostanti usano kamikaze e lanciano missili  su Israele .
. L' asservimento della condizione di vita dei palestinesi ha impedito la possibilità di trasformare  questo conflitto in uno scontro militare. Israele è stato trascinato in un disastro umanitario che ha provocato una guerra morale euna  spaccatura insanabile all'interno del popolo ebraico .
                conclusione
Che cosa significa per un paese   creare condizioni di schiavitù per un popolo , eppure non riuscire a vederlo ? La questione qui non è solo la ( im ) moralità della occupazione , ma  più radicalmente la crescente difficoltà ad articolare un linguaggio morale  capace di cogliere la natura stessa di quanto accade .Se la schiavitù del 19 ° secolo era conosciuta come schiavitù per tutti i soggetti coinvolti , l'occupazione non ha prodotto una sua etichetta morale adeguata .
Non sappiamo che cosa l'occupazione sia  e non sappiamo cosa sia perché il linguaggio stesso è stato colonizzato . Utilizzando la definizione in termini militari gli israeliani non riescono a vedere ciò che il mondo vede .Gli  Israeliani vedono terroristi e nemici  e il mondo vede persone deboli , diseredate e perseguitate . Il mondo reagisce con indignazione morale continua sul dominio di Israele verso palestinesi  e Israele banalizza il tutto considerando ciò  oltraggio morale edespressione di doppi standard. Il mondo vede i carri armati israeliani e  una tecnologia militare contro  i senzatetto palestinese , ma Israele vede queste denunce come auto- odio o antisemitismo . Il mondo vuole una soluzione giusta e Israele vede la domanda di giustizia come una minaccia alla sua esistenza .

In questo senso  il dibattito che divide il popolo ebraico è più difficile che il dibattito sulla schiavitù , perché non c'è un accordo anche su come denominare correttamente la grande impresa di dominazione che si è creato nei territori .
Israele sta pericolosamente navigando lontano dal vocabolario morale della maggior parte dei paesi del mondo civilizzato . Il fatto che molti lettori penseranno che le mie fonti sono inattendibili perché provengono da organizzazioni che difendono i diritti umani dimostra questo punto . Israele non parla il linguaggio ordinario morale delle nazioni illuminate, ma rifiutando di parlare quella lingua,  de facto si sta condannando all'isolamento . Israele non avrà  un tempo indeterminato per continuare ad avere  la torta della "democrazia"  e mangiarla nell'occupazione














Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

JOSEPH KRAUSS Nuove strade aprono la strada alla crescita massiccia degli insediamenti israeliani

Video:Defamation - di Yoav Shamir Film