B’Tselem:: il mio nome era Nadim Nawara

 

His name was Nadim Nuwara

Sintesi personale
Era un bambino prematuro ,nato  al settimo mese di gravidanza. In seconda elementare una macchina di passaggio lo ha investito dopo aver giocato nella casa dei vicini. Amava giocare alla  Playstation che sapeva digitare anche al buio ..A 16 anni cominciò a sentirsi cresciuto e si ribellò ai desideri   di sua madre che  amava molto.

Un mese fa, quando il padre sentì che era in ospedale, le sue gambe  crollarono . Sulla strada per l'ospedale disse più di una volta  "O Dio, abbi pietà di noi." Era stato investito da una macchina

Ho la speranza che  questi giorni, quando il cuore di tante persone sono piene di preoccupazione  per il destino dei tre giovani che non hanno mai conosciuto, che questi giorni in cui i nostri cuori vanno alle famiglie sofferenti,   siano questi giorni  un tempo  non di odio. Un tempo di speranza per le sorti delle famiglie e dei giovani

Il bambino prematuro nato in una famiglia palestinese a Ramallah che sapeva come digitare nel buio, che era timido e innocente, che baciava i suoi genitori ogni volta che ritornava a casa,  era Nadim Nuwara  e  Dio non ha avuto pietà dei suoi genitori. Aveva 17 anni quando un membro delle forze di sicurezza israeliane gli ha sparato alla manifestazione Nakba Day in Beitunia. Un'ora dopo   un altro giovane è stato ucciso , Mohammad Salameh, nello stesso posto.

Nessuna campagna su Facebook restituirà i giovani Nadim e Mohammad ai loro genitori, i palestinesi non hanno un esercito per fare  perquisizioni  e portarlo a casa e,  secondo gli accordi di Oslo, non hanno nemmeno l'autorità investigativa.

In questi giorni gli ebrei in Israele e nei territori sono molto attenti alla sofferenza terribile di tre famiglie ,ma che  speranza è questa, che umanità è questa, se si è così completamente ciechi dinanzi alle sofferenze palestinesi?

Per la maggioranza  degli ebrei israeliani la sofferenza palestinese è completamente negata. Quando  non  è documentata in  in video ,non interessa  quasi  a nessuno    e quando è documentata viene repressa come una cospirazione.   Quando un ragazzino palestinese   non sopravvive  a un proiettile sparato dal vivo nella parte superiore,  non   ci arrabbiamo  e non diamo  il nostro cuore  a lui e alla sua famiglia,  ma i chiediamo con cinismo e disprezzo arrogante: «Perché non ci mostrate cosa è successo prima?"

Quello che è successo prima è questo :  Nadim Nawara è nato prematuro, è sopravvissuto a un parto prematuro e a  un incidente automobilistico, ma non è sopravvissuto all' occupazione. Questo  è successo prima : decine, centinaia e migliaia di palestinesi sono stati uccisi .  Questo è successo prima: 'il furto di proprietà e il furto di terra, i posti di blocco ,il controllo e i  permessi, le ricerche e   gli ordini. Un intero  meccanismo che sotto la copertura della grande bugia della temporaneità   ha costruito un intero sistema in cui i membri di un popolo hanno determinato per quasi 50 anni il destino di un altro popolo: essi li arrestano ,li derubano , li interrogano   e , talvolta, li uccidono.

Il suo nome era Nadim Nawara , lui è cresciuto , aveva la propria opinione politica , è uscito  per dimostrare ,è  morto a Beitunia nella protesta  della Nakba Day, il 15 maggio 2014. Sopravvisse  a un parto prematuro, a  un incidente d'auto, ma non alla occupazione.

Hagai El-Ad is the executive director of B’Tselem: The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories.