Zeev Sternhell : tracce di fascismo in Israele hanno raggiunto picchi elevati

Sintesi personale 

http://www.haaretz.com/news/features/.premium-1.610368

Alle 01:00 in un giorno di settembre del 2008, il Prof. Zeev Sternhell aprì la porta della sua casa  a Gerusalemme  per entrare in un cortile interno. Mentre girava la maniglia, una fragorosa esplosione scosse l'edificio. Sternhell, che pochi mesi prima aveva ricevuto il Premio Israele in scienze politiche,   fu leggermente ferito da una bomba nascosta in una pianta   nel vaso.Un anno dopo la polizia  arrestò l'autore dell'attacco: Yaakov (Jack) Teitel, un residente di un insediamento in Cisgiordania. Un tempo. Teitel era un informatore per il Dipartimento ebraica del servizio di sicurezza Shin Bet. Nel suo interrogatorio si è scoperto che i suoi crimini  includevano l'omicidio di due palestinesi."Ho scelto Sternhell come obiettivo perché è tenuto in grande considerazione, lui è un professore di sinistra. Non volevo ucciderlo, perché   sarebbe stato trasformato in un martire. Volevo fare una dichiarazione . "Teitel è stato condannato a due ergastoli. Dopo l'assalto Sternhell ha detto in ospedale che "l'atto in sé rivelava la fragilità della democrazia israeliana.Ho chiesto  a Sternhell se pensa che molto presto non saremo più in grado di affermare che siamo l'unica democrazia del Medio Oriente."Infatti, non saremo più in grado di dire ciò Non c'è dubbio che le principali autorità statali non agiscono con la stessa determinazione contro la destra o contro i settler . Sono più propensi  a difendere  una maggioranza ebraica che una democrazia che garantisca l'uguaglianza a tutti. In un periodo di  crisi, come ora, chiunque critica l'ordine 'normale' ha assolutamente paura ad uscire in strada. "Zeev Sternhell è nato in Polonia nel 1935 Suo padre morì durante la seconda guerra mondiale; la madre e la sorella furono assassinati dai nazisti. Nel 1951, all'età di 16 anni, decise di emigrare nello stato ebraico .Sternhell ha fatto il servizio militare nella fanteria brigata Golani e combattuto come ufficiale nel 1956 nella guerra del Sinai . Sternhell ha studiato il crollo del moderno ordine liberale democratico del 20 ° secolo e considera il fascismo non come un incidente casuale che si è verificato dopo la prima guerra mondiale, ma come un approccio ideologico originario del 19 ° secolo.Nel 1977, con l'ascesa di Menachem Begin e della Likud al potere in Israele, Sternhell si è unito ad un circolo di intellettuali  al fine di convincere il rivale partito laburista ad adottare una posizione di "colomba".Per anni è stato apertamente critico sull'occupazione sostenendo  la necessità urgente  di uno stato palestinese. 

Avete visto i segni di una nascente fascismo in Israele?

"Prima di tutto lasciatemi dire che ci sono cose peggiori del fascismo e  che non tutto ciò che è male è fascista. In Italia sotto Mussolini non  c'erano campi di concentramento. Arte e cultura fiorirono. Prima della guerra la vita era altamente tollerabile, compresa la vita degli ebrei, fino alla promulgazione delle leggi razziali nel 1938, era alta la percentuale di ebrei nel partito fascista. Gli italiani non  furono in realtà responsabili per   quanto accadde agli  ebrei  a differenza della Francia, dove il destino degli ebrei   deriva dalla responsabilità storica dei francesi, anche se rifiutano di riconoscerlo.La gente  dice che se non c'è un regime a partito unico, non c'è il fascismo. E' una sciocchezza. un partito è un mezzo per raggiungere il potere,Ciò che deve essere esaminato  è come la democrazia israeliana è sempre più erosa , fino a raggiungere un nuovo nadir nella guerra attuale. Gli indicatori [del fascismo sicuramente esistono qui.Quello che abbiamo visto qui nelle ultime settimane è il conformismo assoluto da parte della maggior parte degli intellettuali di Israele  che hanno semplicemente seguito la mandria. Per  intellettuali intendo professori e giornalisti. La bancarotta intellettuale dei mass media in questa guerra è totale. Non è facile andare contro la mandria, si può facilmente essere calpestati ,ma il ruolo dell'intellettuale e del giornalista non è quello di applaudire al governo. La democrazia si sgretola quando gli intellettuali, le classi colte, difendono i  teppisti o li guardano  con un sorriso. Qui la gente dice, 'Non è così terribile  come il fascismo:  abbiamo elezioni , partiti e unparlamento.' Eppure, abbiamo raggiunto una crisi in questa guerra, dove , senza che nessuno chieda loro di farlo, le università  chiedono  agli ACCADEMICI  DI ritirare la loro critica. "

Pensi che sia dovuto alla paura? 

"La paura delle autorità, la paura di possibili sanzioni di bilancio e la paura di pressioni . La personificazione della vergogna e  del disonore si è verificata  quando il preside della Facoltà di Giurisprudenza di Bar-Ilan University ha minacciato sanzioni contro uno dei suoi colleghi perché quest'ultimo ha espresso dolore per l'uccisione e la perdita della vita su entrambi i lati. Piangere per la perdita di vite umane da entrambe le parti è già un atto sovversivo,un  tradimento. Stiamo arrivando ad una situazione di democrazia puramente formale che continua a sprofondare a livelli sempre più bassi. La democrazia cade raramente in una rivoluzione. La Francia era un paese democratico  caduto nelle mani della destra con il sostegno della stragrande maggioranza della popolazione. L'ideologia fascista  è  'stato il risultato di un processo graduale dove il nazionalismo estremo ha preso forma, un approccio radicale che percepisce la nazione come un corpo organico. Come un albero  dove gli individui umani sono le foglie e i rami , in altre parole, le persone esistono solo grazie alla struttura dell'albero. La nazione è un corpo vivente.In Israele, il fattore religioso rafforza la singolarità nazionale. Non è una questione di fede, ma di identità; la religione rafforza la tua identità distintiva. E 'essenziale capire che senza questo nazionalismo radicale non c'è il fascismo.  Esiste una differenza tra il fascismo e il nazismo:  il fascismo è una guerra contro l'illuminismo e contro i valori universali; Il nazismo è una guerra contro la razza umana  Israele è un laboratorio straordinario   dove si vede la graduale erosione dei valori dell'Illuminismo, vale a dire i valori universali .Considerate la legge sulla nazionalità presentata da [Likud MK] Zeev Elkin [che definisce Israele come il solo stato del popolo ebraico ]; la campagna contro la Corte Suprema, un organismo basato sull'idea che ci sono norme che trascendono il potere governativo;la proposta di legge legge contro le Ong di sinistra,una erosione brutale e violenta della libertà di parola; le varie manifestazioni che assomigliano sempre di più a una caccia alle streghe  arrivando al punto che un giornalista come Gideon Levy [di Haaretz] ha bisogno di una guardia del corpo.Considerate la richiesta del primo ministro Benjamin Netanyahu che il presidente palestinese Mahmoud Abbas debba riconoscere Israele come stato ebraico.Un modo come un altro  per costringere i palestinesi a riconoscere che essi sono storicamente inferiori, come per dire: 'Avete perso il paese nel 1948-49, non è vostro . Vivete qui  qui perché non vi stiamo espellendo , ma questo è uno stato ebraico . Gli arabi sono cittadini, ma non è il loro paese. In altre parole, viene fatta una distinzione tra nazionalità e cittadinanza. Chiunque può essere un cittadino, ma noi siamo i padroni.Perché è il caso della Francia così interessante? Perché questo è ciò che è stato fatto  agli ebrei lì nel 1940, anche se alcuni avevano vissuto lì  per centinaia di anni. Gli era stato detto: 'Hai ricevuto una carta d'identità e un passaporto;  ora io li revoco. E' una  cittadinanza è artificiale.  E 'stato lo stesso in Germania.Questo è esattamente ciò che stiamo dicendo agli arabi di oggi. Il potenziale per l'annullamento della cittadinanza esiste anche qui. Il  loro comportamento è perfettamente positivo , considerando i problemi che devono affrontare con le famiglie in Cisgiordania e Gaza e le pressioni alle quali sono sottoposti .  E 'vero che non cantano l'inno nazionale e non innalzano la bandiera e non sono membri dell'Organizzazione Sionista Mondiale, ma sono cittadini che adempiono ai loro obblighi. La democrazia non è definita dal diritto di voto ogni pochi anni. E 'testato ogni giorno in termini di diritti umani. Tutto il resto è secondario, perché si può facilmente instaurare un regime dittatoriale qui o votare per cacciare gli arabi dalla Knesset. Bisogna ricordare che la democrazia ha cessato di esistere nei territori tempo fa. I palestinesi non hanno alcun diritto umano , li governiamo con la forza, e dopo che  tre [ebrei] ragazzi vengono uccisi si può rendere la vita della popolazione un inferno, perché noi possiamo fare  come ci pare. Questo  avviene da  decenni e corrompe.Quelle norme sono già qui, all'interno della Linea Verde, perché i nostri figli e nipoti passano la maggior parte del loro servizio militare nei territori. C'è una forza di polizia coloniale lì nella forma della Brigata Kfir e della Polizia di frontiera, ma questo non basta. Kfir e la Polizia di frontiera non sono stati nemmeno inviati a Gaza,perché non sanno più come impegnarsi in combattimento. Non sono più soldati . I Paracadutisti sono stati portati  sulle alture del Golan non  per cercare i tre ragazzi rapiti  : si sapeva già che non erano vivi, ma per rendere la vita della popolazione locale miserabile e mostrare loro chi è capo. Le democrazie non collassano improvvisamente, entrano in una grave crisi. Potremmo trovarci in una grave crisi e  tutta la baracca andrà in fumo. "

Può emergere un dittatore?

"Non necessariamente.  Il governo continuerà a governare  e, basandosi sulla maggioranza Knesset, emanerà  editti per creare  una chiara separazione tra ebrei e non ebrei, imponendo la censura, intimidendo i dissidenti, i media, le università -. Tutti i corpi apparentemente  autonomi 

"Ma si dice che sta già accadendo ora.

Certo che sta accadendo ora, ma potrebbe raggiungere un punto di ebollizione. L'acqua è già molto caldo e può bollire da un momento all'altro. La  guerra di Gaza è stata  caotica e sciatta  e  sarà investigata. Qualcosa si sarebbe dovuto fare non appena [di Hamas] ha iniziato a sparare. Prima di tutto non c'era bisogno di umiliare la popolazione e arrestare le 500 persone  rilasciate nell' 'affare Shalit. Hamas  ne ha approfittato per dimostrare che è l'unica forza di combattimento e che Abu Mazen è un 'collaboratore . .

Che cosa  dice circa la minaccia delle gallerie d'attacco?

"Precedentemente nessuno ha detto che  era lo scopo della guerra.L'obiettivo era quello di ottenere la calma al Sud di Gaza in cambio di tranquillità.  La pressione della destra ha spinto all' operazione di terra  Qualsiasi persona ragionevole saprebbe sfruttare il divario della capacità tra noi e loro per avviare  una soluzione globale del conflitto ".

Ma come si può impostare un negoziato con una fondamentalista organizzazione religiosa estremista?

"In linea di principio, penso che dovremmo parlare con tutti, se può portare a risultati. Penso che Israele avrebbe dovuto approfittare  della formazione del governo congiunto Fatah-Hamas e dare un incentivo per questo Abbiamo dato loro nulla, solo la richiesta di riconoscere Israele come stato ebraico. Hamas è Gaza; Hamas non è più solo una organizzazione terroristica. Ha stabilito una provincia, una regione sotto il suo dominio. Ha 'investito tutti i suoi sforzi nella guerra contro Israele, ma si deve essere onesti su tutta questa storia. Cerco di essere il più obiettivo possibile. E 'vero che Hamas è un'organizzazione fondamentalista estrema , una organizzazione criminale di shahid [martiri] ,noi abbiamo usato il bastone abbondantemente, ma non ho visto la carota.  Forse possiamo raggiungere un accordo oggi, come parte della riabilitazione di Gaza. Non c'è bisogno di chiedere ad Hamas di  alzare bandiera bianca Potrebbe essere la politica di blocco a  creare quelle condizioni intollerabili che nutrono Hamas? Abbiamo bisogno di fare qualcosa di concreto nelle nostre relazioni con i palestinesi e con gli arabi "

Ad  esempio che cosa?

"La prima cosa è smettere di approfondire la presenza ebraica nei territori,per  mostrare loro che davvero aspiriamo a due stati,poi togliere il blocco di Gaza  con la gente di  Abbas 'nei punti di transito  e lasciare che la popolazione respiri . Dobbiamo stringere relazioni   dove le persone sono trattate come esseri umani su un piano di parità con noi. Gli insediamenti sono un cancro. Se la nostra società non  è in grado di raccogliere forza sufficiente per rimuovere alcuni degli insediamenti, ciò segnala che la storia di Israele è finita, che la storia del sionismo come noi lo intendiamo  ,è finita. "

Quanto tempo abbiamo fino alla fine della storia?

"Un paio di anni. Israele è ormai l'ultimo paese coloniale in Occidente.Se non fosse per la memoria della Shoah e la paura di essere accusati di antisemitismo, l'Europa avrebbe da tempo boicottato gli insediamenti. Vorrei iniziare l'evacuazione da  Ariel University, perché è facile da fare. E 'più facile da rimuovere una università che eliminare tre rimorchi. Si tratta di un atto simbolico.Io voglio un confine tra i due paesi  per evitare un regime di apartheid dove  dovremo governare gli arabi, senza la dimensione di transitorietà ,  anche se è evidente a chiunque  che la caducità è da tempo scomparsa e che vi è una situazione di apartheid in Cisgiordania. "

Hai elaborato la nostra colpa per il deterioramento. Che colpa attribuisce ai palestinesi?

"I redattori di un giornale arabo di recente mi hanno chiesto un parere circa il diritto al ritorno. Ho detto loro che è un ' illusione distruttiva. 'Perché non lasciare i profughi qualche speranza?' mi hanno chiesto. Ho risposto, 'Quella speranza bloccherà qualsiasi accordo.' Alcuni anni fa, in un incontro con intellettuali arabi di Haifa, abbiamo concordato tutto abbastanza bene fino a quando siamo arrivati ​​al diritto al ritorno. Uno di loro mi ha detto : 'Mi chiedi di raccontare al mio parente, che un tempo viveva su questa strada ed è ora èrifugiato in Sidone, che non potrà mai tornare qui?' Questo è esattamente il tuo ruolo, ho risposto: " dire loro che non potranno mai tornare a Haifa o Ramle o Jaffa. Finché si aggrappano alla nozione del diritto al ritorno impediscono alla maggioranza degli ebrei in Israele, che vogliono porre fine a tutto questo, di lottare per un accordo. I  palestinesi non hanno la forza, la leadership, l'elite necessario, per  riconoscere il fatto che il 1949 è stata la fine del processo. Stiamo coltivando la loro ostilità. "

C'è qualcuno nella politica israeliana che ti spaventa?

"Il gruppo guidato da [Naftali] Bennett e [Uri] Ariel mi spaventa - penso che sono estremamente pericolosi. Penso che [Avigdor] Lieberman è un po 'meno pericoloso perché gli manca fervore religioso. L'ala di destra della Likud  è veramente pericolosa perché davvero non capisce   cosa sia la democrazia, cosa sono i diritti umani e profondamente odiano gli arabi in un modo tale da non ammettere la coesistenza qui . Mi chiedi se ci sono somiglianze tra Marine Le Pen in Francia e Bennett , naturalmente ci sono. In qualche modo lei è una pericolosa-ala sinistra rispetto a lui. Se Netanyahu vuole davvero entrare nei libri di storia, ha bisogno di smantellare la partnership con la destra , dividere il Likud e stabilire un governo di centro con l'appoggio della sinistra  senza vergognarsi di contare sui voti degli arabi. "

Ti definisci un sionista?

"Sono rimasto un sionista, certamente. Forse scioccamente. Lo scopo del sionismo era quello di creare una casa sicura per gli ebrei, ma per molti anni abbiamo vissuto nel posto più pericoloso al mondo per gli ebrei.Il sionismo mirava a costruire una  casa degna di questo nome, una casa decente di cui  essere orgogliosi. Quello che sta succedendo ora nei territori non è il sionismo, è l'incubo del sionismo. Se il risultato è uno stato tra il mare e il fiume Giordano, ci sarà o una guerra civile devastante o uno stato di apartheid. In entrambi i casi lo stato sionista  non esisterà. Ci sarà qualcosa d'altro qui. La mia consolazione è che non   ci sarò  a vederlo. "

Data l'atmosfera pubblica corrente  non hai paura di parlare in questo modo?

"Se  avessi  paura di dire quello che ho detto ,allora la nostra storia qui è finita.