Akiva Eldar : La responsabilità morale di Israele In Siria


Al-Monitor: The Pulse of the Middle East

 sintesi personale
Israele non è indifferente alla tragedia siriana. Di tanto in tanto  mostra anche un coinvolgimento attivo: sraeliani  aerei bombardano depositi missilistici e armi  roccaforte degli  Hezbollah (secondo le "fonti straniere", naturalmente). Gli analisti militari denunciano  armi chimiche, discutono di  " linee rosse . Ricordo che nel marzo 2012, quando le immagini raccapriccianti delle  vittime di un  bombardamento dell'aeronautica siriana su centri di popolazione civile a nord della città di Homs sono stati trasmessi in televisione, l'allora ministro degli Esteri Avigdor Lieberman dichiarò : "Lo stato del popolo ebraico non può limitarsi a guardare mentre tali  atrocità vengono commesse in uno Stato vicino e la gente sta perdendo tutto quello che ha. "Liberman  propose  alla  Croce Rossa  aiuti  umanitari    per i civili siriani. I rifugiati siriani stanno ancora aspettando.

Informazioni su questo articolo


Autore: Akiva Eldar
Tradotto da: Ruti Sinai
Categorie: Originals Israele Siria
Alla  fine della settimana scorsa (30 aprile)nell'incontro  con il nuovo papa,Francesco I, il presidente Shimon Peres ha avvertito della pericolosità sia delle  armi di distruzione di massa in fase di sviluppo in 'Iran sia di quelle  chimiche in Siria. Il premio Nobel per la Pace ha aggiunto che "teme per la sorte dei cittadini iraniani  e siriani  governati da  una leadership fanatica ." Ha paura? Davvero? E cosa  il premio Nobel è disposto  a fare per il bene dei cittadini della Siria?
Dato il suo status speciale nella regione (l'iniziativa di pace araba, che propone la normalizzazione tra Israele e gli Stati arabi è ancora coperta di polvere ), Israele non dovrebbe  condurre un intervento militare in Siria . D'altra parte, si sarebbe potuto sperare e sì, anche pretendere che  dopo  un attento monitoraggio dei trasferimenti di armi, dopo i  bombardamenti e le esercitazioni dei riservisti   alla fine della scorsa settimana sulle alture del Golan [aprile 30], Israele avrebbe  dedicato altrettanti  sforzi per accogliere  i  profughi siriani
La preoccupazione  di Israele  per il trasferimento di munizioni agli Hezbollah è comprensibile, ciò che è difficile accettare è l'indifferenza verso la condizione dei suoi vicini da parte di un  paese che si vanta di essere "una villa nella giungla" e "l'unica democrazia nel  Medio Oriente ". Giordania. Iraq, Libano e Turchia  e  altri paesi confinanti con la Siria hanno già  accolto   migliaia di profughi .  Israele, l'unico paese al mondo che detiene territorio siriano, continua a non agire in tal senso . La politica del governo Netanyahu ricorda la politica del governo Begin nei confronti  dell'orribile guerra tra Iraq e Iran (1980-1988). Alla domanda  quale Stato  egli sostenesse , l'ex primo ministro Menachem Begin rispose con un sorriso: ". Auguriamo a entrambe le parti la miglior fortuna" In Iran, per inciso,ricordano ancora  questa frase.
La settimana scorsa ho scritto, insieme con il collega Kadri Gursel , un articolo sul   rapimento del siriano ortodosso Yohanna Ibrahim e del greco ortodosso Mons. Boulos Yaziji da parte delle  forze ribelli .  E'  facile supporre che tale atto ha un effetto minaccioso sui cristiani che costituiscono il 10% della popolazione del paese. Quasi un terzo si presume abbia già   lasciato il paese. Nel riferire sul sequestro, Gursel ha colto  l'occasione per sollevare le questioni circa la politica della Turchia per quanto riguarda la Siria, in generale e dei suoi legami con i gruppi ribelli, in particolare.
Forse l'attacco ai  due cristiani potrebbe offrire  l'occasione per un dibattito in Israele per quanto riguarda la propria responsabilità per il continuo massacro che si svolge vicino al suo confine. Si può facilmente immaginare la commozione israeliana se fossero stati rapiti due  rabbini senior.
Gerusalemme farebbe bene ad ascoltare le parole del principe Hassan bin Talal di Giordania . Il principe (un musulmano) : "Il rapimento dei miei cari amici l'arcivescovo ortodosso siriano Yohanna Ibrahim e il greco ortodosso Mons. Boulos Yaziji pochi giorni fa ,è l'ennesimo segno di un pericoloso scivolamento verso l'auto- distruzione in queste  terre   dove le  fedi abramitiche hanno a lungo vissuto insieme. Chiedo il rilascio  dei vescovi in modo che possano continuare  il loro lavoro umanitario urgente  . Spero che la  violenza  sia sconfitta  in nome della laicità ".
Quarantasei anni di occupazione sono evidenti ovunque guardiamo . Il violento conflitto con i palestinesi segna  la distinzione tra ebrei e non ebrei prima di ogni considerazione morale e diplomatica.
I cittadini  della Siria, proprio come i palestinesi, sono considerati "arabi", un  collettivo senza volto, un blocco di esseri umani inferiori. I mezzi di comunicazione riportano  i numeri dei morti in Siria come se stessero riferendo del cambio di  valuta estera. Molti non sanno se sono sunniti o sciiti, o ciò che, in ogni caso,  costituisce la differenza tra i due. Il soldato israeliano al checkpoint di Betlemme vede solo "gli arabi" e  tutti sono sospettati di essere terroristi. E 'quindi desta poca meraviglia  che i media locali non abbiano  ritenuto di segnalare il rapimento dei leader cristiani in Siria e che i leader israeliani, compresi quelli corteggiati  dalla destra  cristiana negli Stati Uniti , non si siano preoccupati di affrontare il destino dei vescovi.
  Una manciata di persone coraggiose hanno salvato  la reputazione di Israele. In segreto, senza paura e senza pregiudizi, un gruppo di volontari israeliani  al confine turco-siriano fornisce dal 2011  assistenza umanitaria ai rifugiati. Non sempre  ci riescono. Ad esempio, quando hanno chiesto lo scorso maggio di  portare in Israele un uomo  accecato in un occhio da una scheggia e in pericolo di perdere l'altro occhio, il ministro dell'Interno Eli Yishai chiese  che la sua famiglia inviasse  NIS 200.000 (più di 50.000 dollari) per poter entrare  nel paese (sembra che l'ostilità ossessiva del  Shas leader del partito  sia diretta  verso gli stranieri, in generale, non solo verso i lavoratori migranti e i rifugiati provenienti da Eritrea e Darfur ). In questo modo, Yishai  ha minato l''iniziativa di far ricoverare altri siriani feriti in Israele. Israel Hasson (del partito Kadima), nato in Siria, ha descritto la decisione di Yishai come "spregevole e insensibile" e ha aggiunto  : "Un giorno a  Israele sarà chiesto dove era quando i civili siriani venivano massacrati . "E, infatti, dove eravamo ?

Commenti

Post popolari in questo blog

Alberi,piante e fiori della Palestina: i gelsi

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Passaggi: Le parole di Jabra Ibrahim Jabra per la giornata della Nakba