Hasbara : battaglia su Internet nei commenti dei quotidiani italiani e internazionali
Sintesi personale
L'11 luglio La Repubblica ha pubblicato : "I soldati israeliani hanno arrestato un bambino di cinque anni nella West Bank perche lanciava sassi." 600 sono stati i commenti , alcuni molto accesi, pubblicati sul sito, improvvisamente , in un fluido italiano , è intervenuto Ehud per contrastare l'ondata di critiche contro Israele.
Ehud Assoulin ha 26 anni è di Ramat Hasharon. Vive e studia a Roma : " Ho iniziato a scrivere commenti in italiano durante l'Operazione Piombo Fuso, in quanto avevo riscontrato la distorsione delle informazioni nei media e i pregiudizi su Israele. Mi sono arrabbiato . Sentivo che non potevo restare indifferente. Il mio obiettivo è quello di spingere gli italiani a superare gli schemi semplicisti e far capire che la realtà è molto più complessa."
Assoulin è uno dei molti israeliani, ebrei e sionisti all'estero che prendono parte alla guerra hasbarica dei commenti ,"talkbacks" in ebraico, che appaiono in fondo ai siti web di notizie attirando centinaia di migliaia se non milioni di persone . Lì tutto è permesso.
Ora, nel conflitto israele - palestinese , i commenti sono un campo di battaglia insolito tra i sostenitori di Israele e i suoi avversari. Ogni foto ha una risposta, ogni risposta ha un commento e ogni commento è smentito dai rivali. Quale verità finirà per vincere - quella israeliana o quella palestinese? Dipende dalla perseveranza e dalla devozione alla battaglia delle menti. Dr. Tzvi Reich dal Dipartimento di Comunicazione in Ben-Gurion University ha partecipato ad un approfondito studio internazionale dove la navigazione Internet di 24 siti web tra i più importanti nel mondo, dagli Stati Uniti alla Francia, dalla Germania alla Estonia, è stata accuratamente analizzata . Ha riscontrato che solo il 4% -7% dei frequentatori del sito invia commenti, ma il 30% -40% dei navigatori li legge.
"Un piccolo gruppo di commentatori qualificati possono monopolizzare un articolo e sembrare la maggioranza " E 'chiaro a lui che i commenti pubblicati su siti di informazione hanno un effetto psicologico così: "Un lettore può leggere un commento su un articolo, capire di essere in minoranza e sentirsi in colpa, come se fosse dalla parte sbagliata. "
Avishai Bitton, 24 anni, studente di Rishon Lezion, è un altro guerriero israeliano : ogni volta che è necessario è pronto a combattere le sue battaglie virtuali in tutto il mondo: "Non c'è un giorno in cui io non visiti un sito web internazionale . Certi giorni il mondo è misericordioso e si concentra sulla Siria e posso dormire. Posso scrivere dieci righe in un commento per sentirmi tranquillo e dire: 'Ho fatto quello che potevo, ho mostrato l'altro lato della storia, per quanto possibile.' Ci sono stati giorno che sono stato al computer 12-14 ore "
Spesso il discorso si deteriora e diventa di incitamento all'odio. La lotta tra pro palestinesi e pro israeliani coinvolge qualsiasi nuovo articolo pubblicato. Gli israeliani e le comunità ebraiche della Diaspora non sono soli nella lotta. "La maggior parte delle persone che scrivono pro-Israele talkbacks non sono ebrei", ha detto Philip Fabian, un tedesco di 32 anni da Berlino. "Non ho iniziato a scrivere talkbacks filo-israeliani consapevolmente. Sono un classico news-drogato e internet ha contribuito molto a sviluppare la mia coscienza politica, a partire dal 9/11 e dall' Intifada degli ultimi dieci anni. Con molte persone, dopo aver discusso e ripetuto più e più volte le stesse cose, ti rendi conto che è inutile tentare di spiegare Israele o l'antisemitismo . Altre volte ti rendi conto che altri iniziano a cambiare e ad ammettere che hai ragione su alcuni aspetti della questione sulla quale non avevano mai riflettuto ". Il suo attivismo ha un costo: "La voglia di discutere di Israele è molto forte e mi occupa molto tempo . Ho perso un paio di amici perchè pensavano che fossi ossessionato, ma non mi pento .Difendere Israele mi ha fatto conoscere nuovi amici ".Il giovane saudita Hussein, residente a Riyadh, è orgoglioso del suo lavoro. Ha iniziato la pubblicazione di commenti che supportano Israele quattro anni fa.
"Ammetto che odiavo Israele a causa della propaganda del mondo arabo e musulmano. E ho anche pensato che il dialogo con gli israeliani fosse tradimento., Ma col passare del tempo le mie opinioni sono cambiate " Hussein salva la faccia di Israele su siti arabi e su Facebook:
"Scrivo che sono un buon amico di Israele e degli israeliani e ne sono orgoglioso". Non ha paura del regime saudita. So quali sono le linee rosse del mio paese . Se attacchi simboli religiosi come Muhammad sei nei guai, ma se lodi Israele non c'è niente di cui preoccuparsi . Molti sostengono la pace con Israele e molti famosi sauditi, come l'allenatore di Al-Arabiya, hanno detto cose meravigliose su questo Stato senza che sia accaduto loro qualcosa di negativo . "
Io spiego che gli arabi in Israele vivono una vita molto migliore degli arabi in Egitto, Libano , Siria e Giordania e che Israele è un paese democratico che non discrimina.. Non giustifico cmq tutto ciò che Israele fa.
Durante l'Operazione Piombo Fuso il Centro Interdisciplinare (IDC) di Herzliya ha istituito la "war room", dove 1.600 studenti plurilingui, per lo più studenti stranieri che studiavano in Israele al momento, hanno commentato i principali siti di informazione. Tre squadre concentrati sulla pubblicazione di commenti a siti web in 34 lingue e 61 paesi raggiungendo , si stima, 20 milioni di schermi di computer. Altri commenti in inglese, spagnolo e russo filo-israeliani sono comparsi in Georgia, Turchia , Corea del Sud e altre arene non considerate "classiche "nella lingua madre del paese.
"L'idea era questa: non siamo i rappresentanti ufficiali del paese, ma gente semplice che esprime sentimenti personali vivendo sotto il fuoco "- ha detto Giordano Ben-Yosef - "Ricordo che su un sito di notizie in Danimarca era molto forte la protesta anti-israeliana. Io ho postato in danese sia la Carta di Hamas ,dove l'organizzazione dichiara di voler distruggere Israele ,sia i campi estivi di Hamas dove insegnano ai bambini palestinesi ad odiare Un commentatore ,molto attivo attivo nel promuovere la protesta , improvvisamente ha ammesso di non aver mai visto questa documentazione prima ". L'opinione mondiale, dunque, continua a formarsi nella guerra tra le due guerre.
Yarden Ben-Yosef ha precisato che in questa guerra, i numeri sono importanti quanto le parole. "Anche se lo scrittore più intelligente scrive un commento, ricco di dati e di fatti storici, nessuno lo leggerà perché è troppo lungo. Dieci pro-palestinesi commenti che dicono semplicemente "assassini" o un'altra parola emotiva vincerà la battaglia".
Avishai Bitton spiega : " Credo che non dovremmo concentrarci su quei lettori che calunniano Israele dal momento che costituiscono una causa persa. Dovremmo concentrarci su lettori intelligenti che sono realmente interessati al conflitto e che tra 10 o 20 anni saranno leader nei loro paesi. E 'meglio perdere un migliaio di studenti in un campus negli Stati Uniti, ma guadagnare la simpatia di uno studente di relazioni internazionali che un giorno sarà un diplomatico dell'ONU e avrà un impatto sul nostro destino. "Il ministero degli Esteri a Gerusalemme ritiene che l' attenzione istituzionale su commenti sia realistica e la strategia di "pressione su tutto il campo" (potenziare le relazioni con le organizzazioni filo-israeliane, università e comunità chiave all'estero) sia il modo giusto per creare una significative hasbara leva filo-israeliana:
"Non troveremo quattro milioni di lavoratori statali che invieranno commenti", ha detto Morad, "ed è per questo è importante che gli israeliani capiscano che in questo settore le cose dipendono da loro molto più che dal governo. Ognuno di noi può fare qualcosa. Il lavoro del ministero è quello di assicurarsi che non ci siano israeliani che desiderano unirsi allo sforzo ,ma non sanno a chi rivolgersi per trovare strumenti e informazioni. "
Commenti
Posta un commento