FOTO: Una vita di discriminazione per i Beduini del Negev

In onore della Giornata Internazionale per l'Eliminazione della Discriminazione Razziale, il Forum coesistenza Negev per l'uguaglianza civile e Activestills evidenziano che i diritti fondamentali dei residenti beduini,sebbene  siano stati riconosciuti dal governo, sono ancora violati in maniera regolare.
 Testo: Michal Rotam / Negev Forum coesistenza per l'uguaglianza civile
Foto: Yotam Ronen / Activestills.org
 Activestills

PHOTOS: A life of discrimination for Negev Bedouin

Sintesi personale

 

L'ingresso al villaggio ebraico di Carmit, Negev, Israele.

Negli ultimi dieci anni, il governo israeliano ha deciso di riconoscere 13 villaggi beduini nel Negev.  
Mentre il riconoscimento di due dei villaggi è ancora nella sua fase iniziale, gli altri undici sono già stati geograficamente riconosciuti. Tuttavia, nonostante il cambiamento di politica, che avrebbe dovuto fornire servizi, infrastrutture e pianificazione dettagliata , non molto è cambiato .
In pratica, nella stragrande maggioranza di questi villaggi ,ancora mancano infrastrutture, i servizi sono scarsi e inadeguati per il gran numero di residenti, La politica di demolizione di case dovuta ai  permessi di costruzione negati, continua.

Nello stesso tempo, negli ultimi dieci anni, tre nuove città ebraiche  sono state istituite nella zona del Negev - due delle quali sono abitate dagli ebrei religiosi. Altri quattro città ebraiche sono attualmente in fase di progettazione avanzata. Queste città, popolato da un numero relativamente piccolo di residenti, godono di una varietà di servizi erogati dallo Stato, ricevono permessi di costruzione per nuove strutture, nonché le estensioni  per quelli esistenti. Inoltre, i piani per almeno dodici maggiori città ,sono ormai all'ordine del giorno. La maggior parte, se non tutte , sono per la popolazione ebraica di Israele.

L'ingresso al villaggio beduino di Umm Batin, Negev, Israele.

 
Demolizioni di case

Data la negazione di permessi di costruzione nella maggior parte dei villaggi riconosciuti, i loro residenti sono sottoposti a una politica governativa di demolizioni di case, simile a quella in vigore nei villaggi non riconosciuti.  Le case costruite  a causa della crescita della popolazione, così come le case ristrutturate, sono considerate illegali e sono demolite dall'Amministrazione del Territorio e  dal Ministero degli Interni. Quando si tratta di demolizioni, lo stato sostiene che nessuna soluzione alternativa esiste per gli abitanti, così sono spesso lasciati senza riparo  con i pochi effetti personali  che sono riusciti a salvarlo prima della demolizione. D'altra parte la politica di demolizione non si applica ai nuovi insediamenti ebraici e costruzioni abusive e fattorie sono legalizzato con effetto retroattivo.

Una demolizione casa nel villaggio beduino di A-Sayed, Negev, Israele.

Costruzione nel villaggio ebraico di Gvaot Bar, Negev, Israele.

 
Acqua

Allaccio acqua corrente,  riconosciuto come un diritto umano dalle Nazioni Unite,   non è un problema banale nei villaggi riconosciuti del Negev.  
Dieci degli 11 villaggi riconosciuti hanno solo le stazioni centrali di collegamento e per portare l'acqua alle case, i residenti devono sostenere i costi delle infrastrutture, della manutenzione e del  trasporto di acqua : A  causa della bassa pressione ,   quelli che abitano lontano, devono accumulare acqua nei serbatoi. Tuttavia nelle città ebraiche nel Negev, ogni casa è collegata ad acqua corrente e usufruiscono di  tubature  che raggiungono le case.

Una vista dei prati e alberi nella città ebraica di Retamim, Negev, Israele.

Stazione di acqua nel villaggio beduino di Umm Batin, Negev, Israele.

 
Strade asfaltate,  scarichi di fogna,  smaltimento  ed  elettricità

La maggior parte delle strade asfaltate nei villaggi riconosciuti conducono solo alla scuola locale e alla clinica. Mentre il villaggio di Tarabin A-Sana ha le strade  e a  Derijat sono in costruzione, gli altri nove villaggi non hanno strade asfaltate e marciapiedi. Quando piove,  diventa quasi impossibile  guidare e alcuni villaggi diventano completamente isolati. In alcuni dei villaggi, come Umm Batin e Abu Tlul, anche la strada per la scuola locale o per la  clinica non è asfaltata.

Il fiume Hebron che scorre in mezzo al villaggio beduino di Umm Batin, Negev, Israele.

Dieci dei 11 villaggi riconosciuti non sono collegati ad un sistema di smaltimento delle acque reflue. Per mancanza di qualsiasi altra opzione, liquami  danneggiano l'ambiente e la qualità della vita dei residenti. Alcuni di loro non usufruiscono di servizi di raccolta dell'immondizia. .Ogni città ebraica del Negev gode di smaltimento dei rifiuti, così come  di centri per il riciclaggio.

Il contenitore dell'immondizia nel villaggio beduino di Bir Hadaj, Negev, Israele.

Il post riciclaggio al Yatir avamposto, nei pressi di Umm al-Hiran
  I coloni a Yatir avamposto attendono l'evacuazione forzata di Umm al-Hiran.

Nella maggior parte dei villaggi riconosciuti, si possono trovare piloni elettrici che portano energia elettrica per le scuole e le cliniche locali. Eppure in dieci degli 11 villaggi, le case dei residenti non sono collegate alla rete elettrica nazionale e devono utilizzare i pannelli solari e i generatori per produrre energia elettrica in proprio (questo è simile al caso dei villaggi non riconosciuti) .
  In alcuni dei villaggi, come Umm Batin e Abu Tlul, anche le scuole e le cliniche sono alimentate da generatori.

Una vista del villaggio beduino di A-Sayed, Negev, Israele.

Una veduta della città ebraica di Shomaria, Negev, Israele.

 
Scuole

Mentre tutti   gli 11 villaggi riconosciuti hanno scuole elementari e scuole medie, solo sei paesi hanno le loro scuole. Ad esempio, in A-Sayed, non c'è scuola superiore e gli alunni devono recarsi ogni giorno nella  vicina cittadina di Hura. Il liceo di Abu Tlul, un villaggio con 4.500 abitanti, opera in strutture improvvisate.

Il campo da basket della scuola elementare a Gvaot Bar, Negev, Israele.

Il cantiere al liceo Ort nel villaggio beduino di Abu Talul, Negev, Israele.

Anche se la creazione di più scuole nei villaggi è un passo positivo, c'è ancora mancanza di aule

Punto di trasporto della scuola nel villaggio ebraico di Gvaot Bar, Negev, Israele.

Punto di trasporto della scuola elementare nel villaggio beduino di Bir Hajag, Negev, Israele.

Dopo più di un decennio dal riconoscimento  dei villaggi, la situazione è rimasta sostanzialmente uguale a quella  dei villaggi non riconosciuti nel Negev. I diritti fondamentali dei residenti dei villaggi beduini ,  riconosciuti dallo Stato, sono ancora violati.

Clicca qui per leggere il rapporto completo in ebraico.