Gaza : in ogni ciclo di violenza gli abitanti di Gaza pagono il prezzo

 

As Gaza teeters on the brink, a new offensive could spell catastrophe. One Gazan reminds us who foots the bill, each and every time. (photo: Activestills)    di Abeer Ayyoub

 Sintesi personale
 Non devi preoccuparti - è solo un tuono, non un'esplosione," mia sorella mi ha assicurato. Stiamo cercando di dormire per la quinta volta questa sera,  il nostro sonno è stato più volte interrotto dal suono dei razzi israeliani e  dai  tuoni. Non riuscivo a distinguere tra i due, ci rivolgiamo alle  stazioni radio locali per scoprire cosa sta realmente accadendo.
L'inverno è speciale in tutto il mondo e Gaza non fa eccezione, naturalmente.  La  violenta escalation tra Israele e Gaza, ha riportato alla memoria  i giorni di Piombo Fuso e di  Pillar of Defense :lo stesso: freddo estremo, senza elettricità, non-stop telegiornali e bambini che piangono.

E mentre attacchi aerei israeliani non stanno prendendo di mira il mio quartiere, non posso non avvertire l''atmosfera violenta. Mi sveglio ogni volta che c'è una esplosione, ho sentito i droni volteggiare nel cielo sopra la mia testa, così come le sirene delle ambulanze  .Soprattutto devo calmare i miei nipoti,
 che pensano che "la morte sia  venuta a rapire" loro.
Non sono mai stato ferito in uno di questi attacchi israeliani, ma devo ammettere che sono mentalmente traumatizzato nell'ultimo decennio. La mia testa è sempre sul punto di esplodere nel pensare
 a come questa situazione folle potrebbe finire. Penso alla giovane generazione che sono nate ,
 vivono e crescono sotto il fuoco. Non  smetto di chiedermi se sposarsi e far nascere i bambini
 in questa situazione miserabile sia la decisione giusta.
Come vacilla Gaza sull'orlo  di  una nuova offensiva israeliana   che potrebbe significare la catastrofe. Il valico di Rafah è quasi sempre chiuso, gli  incroci commerciali israeliani sono influenzati dalla situazione 
sulla sicurezza, la crisi blackout non ha soluzione imminente, LA riconciliazione palestinese non  sta andando da nessuna parte, colloqui di pace sono a un punto morto e la comunità internazionale tace.
Come al solito, sono gli abitanti di Gaza che devono pagare il prezzo.

In every round of violence, Gazans pay the price