Gideon Levy : "la preghiera del pescatore" per Ismail Abu Riala.
Sintesi personale
Mi trovo a
pensare a Ismail Abu Riala. Non
l'ho mai incontrato. Nessun
lettore di Haaretz lo ha mai incontrato. Dubito che qualcuno in Israele abbia mai sentito il
suo nome. Sto
esaminando la sua immagine: una faccia da ragazzo, un sorriso imbarazzato, un
taglio di capelli alla moda, una rete da pesca e una vela sullo sfondo.
Mi viene impedito
di raccontare tutta la sua storia perché Israele ha chiuso la Striscia di Gaza ai giornalisti israeliani per
oltre 11 anni. Non
so molto della sua vita o della sua morte, eppure mi permetto di scrivere di
lui. Non è difficile
immaginare la vita di un pescatore di 18 anni a Gaza, né è difficile immaginare
la sua morte.
Hanno mirato e
sparato al bersaglio, come se fossero stati addestrati a farlo. Naturalmente non c'era pericolo per loro. Come
poteva un pescatore di Gaza su una barca traballante mettere in pericolo
la vita di marinai armati equipaggiati con navi sofisticate?
L'esercito israeliano
ha spiegato l'omicidio dicendo che il pescatore ha superato il confine della
zona di pesca autorizzata al largo di Gaza. Israele permette agli abitanti di Gaza di pescare
fino a sei miglia dalla costa. Quindi
Israele mantiene il controllo , l'occupazione che non è un'occupazione.
Se qualcuno si
allontana troppo dalla costa, il suo destino è segnato. Immagina una motovedetta nel mare al largo di Tel
Aviv,dove i marinai uccidono chiunque entri in acqua da una spiaggia proibita. L'occupazione
israeliana a Gaza è finita, ma non nel mare.
Né in terra.
Né nell'aria. Macchie di sangue e un kit di pronto soccorso sono
stati trovati all'interno della barca che è stata restituita ai pescatori di
Gaza
. Il mare è l'ultimo rifugio di Gaza, l'unica fonte di
reddito per molti. I
pescatori sono sempre poveri nelle canzoni , nella letteratura e nella
mitologia. Sono
ancora più poveri a Gaza. Una
calda notte d'estate, in passato, andai in barca con i pescatori di Gaza. Siamo tornati alla prima luce e abbiamo mangiato un
pasto indimenticabile a base dei pesci catturati . Anche Abu Riala è uscito nel suo haska ,come
chiamano i pescherecci a Gaza . Gli
hanno sparato dopo che ha oltrepassato il limite consentito.
Lo hanno
avvertito? Ha
sentito? Non
lo sapremo mai. Dicono
di aver sparato per primi, come dicono sempre. Secondo i dati di B'tselem dello scorso anno, le
forze navali hanno arrestato 35 pescatori, feriti 10 e ucciso un pescatore .
Penso anche ai
marinai che hanno ucciso Ismail Abu Riala, all' ufficiale di marina che ha
ordinato ai suoi uomini di sparare, ai marinai che hanno sparato
con le loro armi. Penso
al futuro che li attende,possono andare dove vogliono nella vita. E penso al futuro che aspettava alla loro
vittima e alla sua possibilità di fare qualcosa nella vita oltre andare
in barca e sperare per il meglio. Hanno visto la loro vittima prima che gli
sparassero? Lo
hanno davvero visto?Hanno pensato alla vita degli abitanti di Gaza che hanno la
loro età?
Hanno pensato a
lui quando hanno sparato e ucciso un pescatore disarmato, un
adolescente a sangue freddo?
Abu Riala non era
un rabbino e non era un colono, quindi Israele non è stato scosso
dal suo omicidio. Non
si è interessato a lui neanche per un momento. I suoi assassini non sono terroristi. Sono soldati nell'esercito più morale del
mondo e la vita di questo pescatore non valeva più della
pinna del pesce che stava cercando di catturare. Non aveva niente nella vita, tranne la disperata
esperienza di andare in mare .
Per la forza
navale, questa era una ragione sufficiente per ucciderlo. Qualcuno di loro almeno lo ha ricordato dopo averlo
ucciso? Qualcuno
ha pensato ai suoi genitori o ai suoi fratelli, al suo destino? Si sono ricordati di aver ucciso un pescatore, un
giovane uomo, un essere umano? Le parole del poema di Natan
Yonatan, "La preghiera del pescatore"in ricordo di Ismail Abu
Riala, che non si alzerò mai più dal
mare
Commenti
Posta un commento